Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

196 ES
15. Subsanación de averías
Averías Posible causa Solución
La máquina no se
conecta
No existe tensión eléctrica Escobi-
llas de carbón desgastadas
Aspirador de virutas sin montar
Controlar el suministro de tensión
Llevar la máquina al taller del servicio de postventa
Montar el aspirador de virutas
Máquina no funciona
o se detiene de repente
Falta de corriente
Motor o interruptor defectuosos
Comprobar el microinterruptor
• Comprobar el fusible / comprobar la protección
frente a sobrecargas del aparato
• Encargue la comprobación del motor o interruptor a
un técnico electricista
• Montar el aspirador de virutas de manera que se
accione el microinterruptor
• Controlar el prefusible de la red
• La máquina no arranca de nuevo por sí sola debido
al sistema de protección contra baja tensión mon-
tado y se debe conectar de nuevo tras reanudarse
la tensión eléctrica.
La máquina se detiene
durante el cepillado
Cuchilla de cepillado roma/desgas-
tada
El interruptor de sobrecarga ha
saltado
Comprobar el microinterruptor
Arranque de virutas muy grande
Avance muy grande
Cambiar o alar cuchillas
Conectar de nuevo el motor tras un tiempo de enfria-
do
Montar la campana del aspirador de virutas o el
bloqueo de la mesa de manera que se acciona el
microinterruptor.
Reducir el arranque de virutas
Reducir la velocidad de avance
La pieza de trabajo se
atasca durante el
cepillado regruesador
Profundidad de corte muy grande Reducir la profundidad de corte y mecanizar la pieza
de trabajo en varios pasos de trabajo
La velocidad desciende
durante el cepillado
Arranque de virutas muy grande
Avance muy grande
Cuchillas romas
Reducir el arranque de virutas
Reducir la velocidad de avance
Cambiar cuchillas
Estado de la supercie
insatisfactorio
Cuchilla de cepillado roma/desgas-
tada
Cuchilla de cepillado obturada por
la viruta
Entrada irregular
Cambiar o alar cuchillas
Retirar virutas
Introducir pieza de trabajo con presión constante y
avance reducido de entrada
Supercie mecanizada
muy rugosa
La pieza de trabajo presenta mucha
humedad
Secar la pieza de trabajo
Supercie mecanizada
agrietada
• La pieza de trabajo se ha meca-
nizado en sentido contrario a la
dirección de crecimiento
• Se ha cepillado mucho material de
una sola vez
• Mecanizar la pieza de trabajo en sentido opuesto
• Mecanizar la pieza de trabajo en varios pasos de
trabajo
Avance muy reducido de
la pieza de trabajo
durante el cepillado
regruesador
• La pieza de trabajo se ha meca-
nizado en sentido contrario a la
dirección de crecimiento
• Se ha cepillado mucho material de
una sola vez
• Limpiar el tablero de la mesa y tratarla con una
película na de cera deslizante
• Reparar rodillos de transporte
Eyector de virutas
obstruido durante el
cepillado regruesador
(sin aspirador)
Arranque de virutas muy grande
Cuchillas romas
Madera muy mojada
Reducir el arranque de virutas
Cambiar la cuchilla
Secar la pieza de trabajo
Eyector de virutas
obstruido durante el
cepillado planeador (sin
aspirador)
Arranque de virutas muy grande
Avance muy grande
Cuchillas romas
Madera muy mojada
Reducir el arranque de virutas
Reducir la velocidad de avance
Cambiar la cuchilla
Secar la pieza de trabajo
Salida de virutas con
aspirador obstruida
durante el cepillado re-
gruesador o planeador
Aspirador muy débil Se debe emplear un sistema aspirador que garantice
en la boca de conexión como mínimo una velocidad
del aire de 20 m/s

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g