Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

142 DK
1. Indledning
PRODUCENT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
D - 89335 Ichenhausen
KÆRE KUNDE,
vi håber, at du er tilfreds med og har fornøjelse af din
nye maskine.
BEMÆRK:
I henhold til gældende produktansvarsregler kan
producenten af dette udstyr ikke gøres ansvarlig
for skader på udstyret eller skader forårsaget af
dette i tilfælde af:
• forkert håndtering
• manglende overholdelse af brugsanvisningen
• reparationer udført af tredjemand, ikke-autorise-
rede teknikere
• installation af og udskiftning til ikke-originale re-
servedele
• ikke påtænkt anvendelse,
• fejl i det elektriske system som følge af mang-
lende overholdelse af de elektriske forskrifter og
bestemmelserne i VDE (den tyske forening for
elektriske, elektroniske og informationsteknologi-
er) 0100, DIN 57113/ VDE0113.
Vores anbefalinger:
Læs hele betjeningsvejledningen inden installation
og ibrugtagning. Denne betjeningsvejledning hjælper
dig med at lære din maskine at kende og dens
tiltænkte funktionsområder. Betjeningsvejledningen
indeholder vigtige oplysninger om at arbejde sikkert,
korrekt og effektivt med maskinen, og hvordan
man undgår farer, sparer reparationsomkostnin-
ger, begrænser nedetider og forbedrer maskinens
pålidelighed og levetid. Ud over sikkerhedsinstrukti-
onerne i denne manuel skal du overholde dit lands
lokale bestemmelser for drift af maskinen. Opbevar
betjeningsvejledningen i nærheden af maskinen, og
beskyt den mod snavs og fugtighed med et plasti-
komslag. Alle operatører skal læse vejledningen,
inden arbejdet startes, og nøje overholde den. Kun
personer, der er uddannet til at betjene maskinen,
og som er bevidste om de mulige farer, må arbejde
med maskinen. Den fastsatte minimumsalder skal
overholdes.
2. Beskrivelse af apparatet
(g. 1-19)
1. Tænd-/sluk-knap
2. Overbelastningskontakt
3. Stempel
4. Spånopsugning
5. Parallelanslag
6. Stjernegrebsmøtrik M8
7. Høvlejernsskærm
8. Stjernegrebsmøtrik M6
9. Spændegreb
10. Håndsving
11. Tilspændingsskrue
12. Fremføringsbord
13. Høvlejernsskærm kpl.
14. Unbrakonøgle
15. Ribberem
16. Stødpind
17. Unbrakoskrue
18. Unbrakoskrue
19. Spindel
20. Gevindspindel
21. Tykkelseshøvlebord
22. Spændegreb
23. Spændeskrue
24. Høvlejern
25. Anti-tilbageslagskløer
26. Fratagningsbord
27. Knivblok
28. Stødpindsholder
29. Netledning
30. Ledningsholder
31. Stilleskrue
32. Fastgørelsesskrue
33. Excenter
A. Skala (tilspænding)
A. Skala (parallelanslag)
C. Skala (tykkelseshøvl)
3. Leveringsomfang
• Åbn emballagen og fjern enheden forsigtigt.
• Fjern emballagematerialet samt emballering og
transportafstivning (hvis tilstede).
• Kontrollér, at leverancen er komplet.
• Kontrollér enheden og tilbehørsdele for trans-
portskader.
• Hvis det er muligt, så gem emballagen, indtil ga-
rantiperioden er udløbet.
Afretter- og tykkelseshøvlemaskine 1x
Stødpind 1x
Reserve-ribberem 2x
Unbrakonøgle 1x
Håndsving 1x
Parallelanslag 1x
Spånopsugning 1x
Betjeningsvejledning 1x
OBS
Enheden og emballagematerialer er ikke legetøj!
Børn bør ikke have lov til at lege med plastposer, lm
og små dele! Der er risiko for slugning og kvælning!
4. Tilsigtet brug
Afretter- og tykkelseshøvlemaskinen bruges til at af-
rette og tykkelseshøvle al form for opskåret tømmer
- kvadratisk, rkantet eller skråsavet.
Udstyret skal udelukkende anvendes til dets
fastsatte formål.

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g