Scheppach HMS1070 Translation From The Original Instructions

146 DK
vede bremsetid, og såfremt maskinen er udstyret
med en mekanisk bremse, at bremsen skal kon-
trolleres, hver gang overbelastningsbeskyttelsen
aktiveres
• Anti-tilbageslagskløer (g. 4 - pos. 25)
kontrolleres mindst én gang pr. arbejdshold i form
af visuel kontrol for at sikre sig, at de bender sig
i korrekt arbejdsstand, f.eks. at berøringsaden
ikke er beskadiget af stød, og at anti-tilbageslags-
kløerne (24) falder uhindret tilbage vha. deres
egenvægt;
• Høvlejern (g. 13 - pos. 24)
kontrolleres for beskadigelser og rigtig position.
Maskinen må kun bruges, hvis alle disse betin-
gelser er overholdt.
Brug kun skarpe og vedligeholdte knive. Brug kun
knive, der er konstrueret til maskinen.
Brug kun stødbrædder eller stødpinde, der ikke er
defekte, til at bearbejde korte emner.
Tilslut maskinen til en støv- og spånopsugning.
Kontroller, at anslaget er klemt fast, før bearbejdnin-
gen startes.
Vær sikker på, at du til enhver tid kan holde ligevæg-
ten. Stil dig på siden af maskinen.
Hold dine hænder i sikker afstand til skærevalsen og
det sted, hvor spånerne kommer ud, når maskinen
kører.
Gå først i gang med at høvle, når skærevalsen er
nået op på det nødvendige omdrejningstal.
Vær desuden opmærksom på, at emnet hverken
indeholder kabler, tove, snore el.lign. Bearbejd ikke
træ, der indeholder talrige knaster eller knasthuller.
Sikr lange emner mod at vippe i slutningen af
høvleprocessen. Brug hertil f.eks. afrullestativ eller
lignende anordninger.
Det er strengt forbudt at fjerne spåner eller splinter,
mens maskinen kører.
Sluk straks for maskinen, hvis der opstår en bloke-
ring. Træk elstikket ud og fjern emnet, der sidder i
klemme.
Indstil altid den mindste snitstørrelse efter brug for at
forebygge faren for tilskadekomst.
m PAS PÅ!
Maskinen skal fastgøres sikkert til gulvet / arbejds-
pladen med de egnede skruer / skruetvinger, da der
ellers er fare for, at maskinen vælter. (g. 19)
• Sørg for at dataene på mærkepladen er identiske
med lysnettets data, før du tilslutter udstyret til
strømforsyningen.
• m ADVARSEL! VTræk altid elstikket ud af hoved-
strømforsyningen, før rengørings-, indstillings-,
vedligeholdelses- eller istandsættelsesarbejde
gennemføres!
• Kontroller med regelmæssige mellemrum, om kniv
(24) og rigel er fastgjort rigtigt i knivblokken.
• Knivene (24) må maks. rage 1,1 mm ud på kniv-
blokken.
• Kontroller, at anti-tilbageslagskløerne (25) funge-
rer korrekt.
• Brug altid øjenværn.
• Skær aldrig indbugtninger, tapper eller former.
• Før maskinen tages i brug, skal alle skærme og
sikkerhedsanordninger være monteret korrekt.
• Høvlejernet skal kunne køre frit.
8. Montering
8.1 Parallelanslag (g. 2)
• Ved hjælp af unbrakonøglen (14) skruer man nu
unbrakoskruen (17/18) ud imod urets retning.
• Sæt herefter parallelanslaget (5) på maskinens
hus, og fastgør det ved hjælp af unbrakoskruerne
(17/18).
8.2 Håndtag til tilspænding af tykkelseshøvl (g.
3)
• Håndtaget (10) til tilspænding af spåndybden sæt-
tes kun på spindlen (19).
8.3. Spånopsugning - afretterhøvling (g. 4-6)
• Til montering sætter man høvlejernsskærmen kpl.
(13) i øverste position.
• Indstil tykkelseshøvlebordet (21) i nederste positi-
on ved hjælp af håndsvinget (10).
• Sæt spånopsugningen (4) let skråt på maskinen,
og skub den tilbage. Dette gøres ved at holde de
to stempler (3) udad.
• Fastlås nu spånopsugningen (4) ved hjælp af
stemplet (3). Pas på! Maskinen kan ikke starte,
hvis stemplet (3) ikke indsættes rigtigt.
• Skru skruen (32) ind fra den anden side af maski-
nen for at fastgøre spånopsugningen (4).
• Klap nu atter høvlejernsskærmen kpl. (13) ned.
8.4. Spånopsugning - tykkelseshøvling (g. 11)
• Parallelanslaget skal afmonteres til udførelse af
tykkelseshøvling. Udfør den procedure, der er
beskrevet i afsnit 8.1, i omvendt rækkefølge.
• Skub høvlejernsskærmen (7) helt ud, så knivval-
sen er helt blottet.
• Hold nu atter koblingsstemplet (3) ud, og sæt der-
efter spånopsugningen (4) på høvlemaskinen.
• Fastlås nu spånopsugningen (4) ved hjælp af
stemplet (3). Pas på! Maskinen kan ikke starte,
hvis stemplet (3) ikke indsættes rigtigt.
• Skru herefter skruen (32) ind i fremføringsbordet
(12) for at fastgøre spånopsugningen (4).
9. Drift
m PAS PÅ! Afretter- og tykkelseshøvlemaskinen er
blevet specielt udarbejdet til at høvle fast træ. Hertil
bruges højlegerede knive (24). Under tykkelseshøv-
lingen skal emnets kontaktade være ad. Bearbej-

Scheppach HMS1070 Specifications

General

Idle speed	8500 RPM
Product color	Black, Blue
AC input voltage	230 V
AC input frequency	50 Hz
Soleplate material	Aluminum
Dust extraction port	Yes
Planning width (max)	252 mm
Input power	1500 W
Power source	AC
Number of blades	2
Planing depth (max)	120 mm

Weight and Dimensions

Depth	1020 mm
Width	520 mm
Height	400 mm
Weight	30900 g