30JENGINE
-
WORK
ON
THE
INDIVIDUAL
PARTS
137
400372-11
PI'Ilsslmbllnl thl
shift
shift
~
o
~~
.f)
~
~
CD
200175-01
Disuslmblinl
tha
lIIIin
shift
»
If
the sliding plate is worn,
-
Change
the sliding plate.
- Check return
surface.
on
the sliding plate for wear.
:.
If
there
is
marked
indentation:
-
Change
the sliding plate.
- Check guide
bolts.
for firm seating and
wear.
:.
If
the
guide
bolts
are
loose
or
worn:
-
Change
the sliding plate.
- Preassemble the shift shaft. (
.-
p.
137)
- Check
clearance.
between the sliding plate and the shift quadrant.
Shift shaft - play
in
sliding plate/shift
0.4
...
0.8
mm
(0.016
...
0.031
in)
quadrant
»
If
the measured value
does
not meet specifications,
-
Change
the sliding plate.
-
Secure
the
short
end
of
the
shift
shaft
in
the
bench
vise.
Guideline
I
Use
soft jaws.
- Mount sliding
plate.
with the guide pin facing downward and put the guide pin
on
the shift quadrant.
- Mount pressure
spring
•.
- Slide
on
spring
guide.,
push
return spring
e,
with the offset end facing upward,
over
the spring guide and
lift
the offset end
over
abutment bolt
•.
- Mount stop disk
•.
- Secure the main shaft with the toothed end facing downward
in
the vise.
Guideline
I
Use
soft jaws.
-
Remove
stop
disk.
and 2nd-gear fixed gear
•.
-
Remove
6th gear idler gear
•.
-
Remove
split needle
bearing.
and stop disk
•.
-
Remove
lock ring
•.
-
Remove
3rd/4th gear sliding
gear
•.
-
Remove
lock ring
•.
-
Remove
stop
disk.
and 5th gear idler
gear
•.
-
Remove
split needle
bearing
•.
I
30JENGINE
-
WORK
ON
THE
INDIVIDUAL
PARTS
137
400372-11
PI'Ilsslmbllnl thl
shift
shift
~
o
~~
.f)
~
~
CD
200175-01
Disuslmblinl
tha
lIIIin
shift
»
If
the sliding plate is worn,
-
Change
the sliding plate.
- Check return
surface.
on
the sliding plate for wear.
:.
If
there
is
marked
indentation:
-
Change
the sliding plate.
- Check guide
bolts.
for firm seating and
wear.
:.
If
the
guide
bolts
are
loose
or
worn:
-
Change
the sliding plate.
- Preassemble the shift shaft. (
.-
p.
137)
- Check
clearance.
between the sliding plate and the shift quadrant.
Shift shaft - play
in
sliding plate/shift
0.4
...
0.8
mm
(0.016
...
0.031
in)
quadrant
»
If
the measured value
does
not meet specifications,
-
Change
the sliding plate.
-
Secure
the
short
end
of
the
shift
shaft
in
the
bench
vise.
Guideline
I
Use
soft jaws.
- Mount sliding
plate.
with the guide pin facing downward and put the guide pin
on
the shift quadrant.
- Mount pressure
spring
•.
- Slide
on
spring
guide.,
push
return spring
e,
with the offset end facing upward,
over
the spring guide and
lift
the offset end
over
abutment bolt
•.
- Mount stop disk
•.
- Secure the main shaft with the toothed end facing downward
in
the vise.
Guideline
I
Use
soft jaws.
-
Remove
stop
disk.
and 2nd-gear fixed gear
•.
-
Remove
6th gear idler gear
•.
-
Remove
split needle
bearing.
and stop disk
•.
-
Remove
lock ring
•.
-
Remove
3rd/4th gear sliding
gear
•.
-
Remove
lock ring
•.
-
Remove
stop
disk.
and 5th gear idler
gear
•.
-
Remove
split needle
bearing
•.
I