Bosch Climate 5000i User Manual

Indice
103
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza
1.1 Significato dei simboli
Avvertenze di sicurezza generali
Nelle avvertenze le parole di segnalazione indicano il tipo e la gravità
delle conseguenze che possono derivare dalla non osservanza delle
misure di sicurezza.
Di seguito sono elencate e definite le parole di segnalazione che possono
essere utilizzate nel presente documento:
PERICOLO
PERICOLO significa che succederanno danni gravi o mortali alle per-
sone.
AVVERTENZA
AVVERTENZA significa che possono verificarsi danni alle persone da
gravi a mortali.
ATTENZIONE
ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni lievi o medi alle
persone.
AVVISO
AVVISO significa che possono verificarsi danni a cose.
Informazioni importanti
Informazioni importanti che non comportano pericoli per persone o cose
vengono contrassegnate dal simbolo info mostrato.
Tab. 1
1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza . . . . . . . 103
1.1 Significato dei simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
1.2 Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . 104
1.3 Informazioni sulle presenti istruzioni . . . . . . . . . . . . 104
2 Descrizione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.1 Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.2 Volume di fornitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.3 Dimensioni e distanze minime. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.3.1 Unità interna e unità esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2.3.2 Linee del refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1 Prima dell'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2 Requisiti del luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3 Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3.1 Installazione dell'unità interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.3.2 Installazione dell'unità esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4 Collegamento delle tubazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.1 Collegamento delle linee del refrigerante all'unità
interna e all'unità esterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.2 Collegamento dello scarico condensa all'unità
interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.4.3 Controllo della tenuta ermetica e riempimento
dell'impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5 Collegamento elettrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5.1 Indicazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5.2 Collegamento dell'unità interna. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5.3 Collegamento dell'unità esterna . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4 Messa in funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.1 Lista di controllo per la messa in funzione . . . . . . . . 108
4.2 Test di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3 Consegna al gestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.1 Disfunzioni con indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.2 Disfunzioni senza visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . 110
6 Protezione ambientale e smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7 Informativa sulla protezione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Simbolo Significato
Avvertenza di sostanze infiammabili: il refrigerante
R32 contenuto in questo prodotto è un gas che
presenta infiammabilità e tossicità ridotte (A2L o A2).
Far eseguire la manutenzione da una persona
qualificata seguendo le istruzioni del manuale di
manutenzione.
Per il funzionamento, attenersi alle istruzioni per l'uso.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB