Bosch Climate 5000i User Manual

Informações sobre o produto
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
144
2 Informações sobre o produto
2.1 Declaração de conformidade
Este produto corresponde na construção e funcionamento aos requisi-
tos europeus e nacionais.
Com a identificação CE é esclarecida a conformidade do pro-
duto com todas prescrições legais UE aplicáveis que preveem a
colocação desta identificação.
O texto completo da declaração de conformidade UE encontra-se dispo-
nível na internet: www.junkers.pt.
2.2 Material que se anexa
Legenda da fig. 1:
[1] Unidade exterior (cheia com refrigerante)
[2] Unidade interior (cheia com nitrogénio)
[3] Bio filtro
[4] Joelho de drenagem com vedante (para unidade exterior com
suporte ao chão ou suporte de parede)
[5] Comando com pilhas
[6] Suporte do comando remoto com parafuso de fixação
[7] Material de fixação (5 parafusos e 5 anilhas)
[8] Documentação relativa à documentação do produto
[9] Cabo de comunicação de 5 condutores (acessório opcional)
[10] 4 sinoblocos para a unidade exterior
2.3 Dimensões e distâncias mínimas
2.3.1 Unidade interior e unidade exterior
Imagens 2 até 4.
2.3.2 Tubagens de gás refrigerante
Legenda da fig. 5:
[1] Tubo de gás
[2] Tubo de líquido
[3] Sifão como separador de óleo
Se a unidade exterior for colocada acima da unidade interior, efetue sifão
no tubo de gás após 6 m, no máximo, e outro sifão a cada 6 m
( imagem 5, [1]).
▶ Observe o comprimento máximo do tubo e a diferença máxima de
altura entre a unidade interior e a unidade exterior.
Tab. 2 Comprimento máximo e desnível
Tab. 3 Diâmetro do tubo, dependendo do tipo de aparelho
Tab. 4 Diâmetro alternativo do tubo
Tab. 5
3Instalação
3.1 Antes da instalação
CUIDADO
Perigo de ferimentos devido a arestas afiadas!
▶ Usar luvas protetoras durante a instalação.
CUIDADO
Perigo devido a combustão!
Os tubos ficam muito quentes durante a operação.
▶ Verifique se os tubos arrefeceram antes de tocar neles.
▶ Verificar se o material fornecido está intacto.
▶ Verifique se há um chiado devido à despressurização ao abrir os
tubos da unidade interior.
3.2 Requisitos para o local de instalação
▶ Respeitar as distâncias mínimas ( imagem 2 até 3).
Unidade interior
▶ Não instale a unidade interior numa sala onde fontes abertas de igni-
ção (por exemplo, chamas abertas, um dispositivo de gás em opera-
ção ou um aquecedor elétrico em operação) sejam usadas.
▶ O local de instalação não deve situar-se a mais de 2000 m acima do
nível do mar.
▶ Mantenha a entrada e saída de ar livres de quaisquer obstáculos,
para que o ar possa circular livremente. Caso contrário, poderá ocor-
rer perda de desempenho e um nível de ruído mais alto.
▶ Mantenha a televisão, o rádio e dispositivos semelhantes a pelo
menos 1 m de distância do aparelho e do comando.
▶ Para montar a unidade interior, escolha uma parede que amorteça as
vibrações.
▶ Ter em consideração a área mínima da divisão.
Tab. 6 Área mínima da divisão
Com uma altura de instalação mais baixa, a área do piso deve ser corres-
pondentemente maior.
Comprimento
máximo do tubo
1)
[m]
1) Lado do gás ou lado do líquido
Diferença máxima de
altura
2)
[m]
2) Medido de canto inferior a canto inferior.
CL5000i 26 E ≤ 25 ≤ 10
CL5000i 35 E ≤ 25 ≤ 10
Diâmetro do tubo
Tipo de Aparelho Lado do líquido [mm] Lado do gás [mm]
CL5000i 26 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
CL5000i 35 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
Diâmetro do tubo [mm] Diâmetro alternativo do tubo [mm]
6,35 (1/4") 6
9,53 (3/8") 10
Especificação dos tubos
Comprimento mínimo do tubo 3 m
Comprimento do tubo padrão 5 m
Refrigerante adicional em caso de um
comprimento de tubo superior a 5 m
12 g/m
Espessura do tubo ≥ 0,8 mm
Espessura de proteção térmica ≥ 6 mm
Material de isolamento térmico Espuma de polietileno
Tipo de Aparelho Altura de instalação
[m]
Área mínima da
divisão [m
2
]
CL5000iU W 26 E
CL5000iU W 35 E
≥1,8 ≥4

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB