Bosch Climate 5000i User Manual

Índice
63
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
Índice 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de
seguridad
1.1 Explicación de los símbolos
Advertencias
En las advertencias, las palabras de señalización indican el tipo y la gra-
vedad de las consecuencias que conlleva la inobservancia de las medi-
das de seguridad indicadas para evitar riesgos.
Las siguientes palabras de señalización están definidas y pueden utili-
zarse en el presente documento:
PELIGRO
PELIGRO significa que pueden haber daños personales graves.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan daños
personales de graves a mortales.
ATENCIÓN
ATENCIÓN indica que pueden producirse daños personales de leves a
moderados.
AVISO
AVISO significa que puede haber daños materiales.
Información importante
La información importante que no conlleve riesgos personales o materia-
les se indicará con el símbolo que se muestra a continuación.
Tab. 1
1 Explicación de los símbolos e indicaciones de
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1.1 Explicación de los símbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1.2 Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . .64
1.3 Indicaciones sobre estas instrucciones . . . . . . . . . . . .64
2 Datos sobre el producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.1 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.2 Volumen de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.3 Dimensiones y distancias mínimas . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.3.1 Unidad interior y exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.3.2 Tuberías de refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
3.1 Antes de proceder a la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . .65
3.2 Requisitos del lugar de emplazamiento. . . . . . . . . . . . .65
3.3 Montaje del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.3.1 Montar la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.3.2 Montar la unidad exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.4 Conexión de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.4.1 Conectar las tuberías de refrigerante a la unidad
interior y exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
3.4.2 Conectar la salida de condensado a la unidad
interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.4.3 Comprobar la estanqueidad y llenar la instalación . . . .67
3.5 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.5.1 Indicaciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.5.2 Conectar la unidad interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.5.3 Conectar la unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4 Puesta en funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.1 Lista de verificación para la puesta en marcha. . . . . . .68
4.2 Prueba funcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.3 Entrega al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
5 Eliminación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
5.1 Errores con indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
5.2 Averías sin indicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6 Protección del medio ambiente y eliminación de
residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
7 Aviso de protección de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Símbolo Significado
Advertencia por materiales inflamables: El refrigerante
R32 en este producto es un gas con reducida
combustibilidad y toxicidad (A2L o A2).
El mantenimiento debe ser realizado por una persona
cualificada, bajo consideración de las indicaciones en
las instrucciones de mantenimiento.
Tener en cuenta las indicaciones presentadas en el
manual de usuario.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB