Bosch Climate 5000i User Manual

Descrizione del prodotto
105
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
2 Descrizione del prodotto
2.1 Dichiarazione di conformità
Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le disposizioni
europee e nazionali vigenti ed integrative.
Con la marcatura CE si dichiara la conformità del prodotto con
tutte le disposizione di legge UE da utilizzare, che prevede
l'applicazione di questo marchio.
Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile su Inter-
net: www.bosch-clima.it.
2.2 Volume di fornitura
Legenda della fig. 1:
[1] Unità esterna (piena di refrigerante)
[2] Unità interna (piena di azoto)
[3] Biofiltro
[4] Gomito di scarico con guarnizione (per unità esterna con sup-
porto per installazione autoportante o a parete)
[5] Termoregolatore ambiente con batterie
[6] Supporto termoregolazione ambiente con vite di fissaggio
[7] Materiale di fissaggio (5 viti e 5 tasselli)
[8] Documentazione tecnica a corredo dell'apparecchio
[9] Cavo di comunicazione a 5 fili (accessorio opzionale)
[10] 4 ammortizzatori di vibrazioni per l'unità esterna
2.3 Dimensioni e distanze minime
2.3.1 Unità interna e unità esterna
Figure da 2 a 4.
2.3.2 Linee del refrigerante
Legenda della fig. 5:
[1] Tubo lato gas
[2] Tubo lato liquido
[3] Curva a forma di sifone come separatore d'olio
Se l'unità esterna viene installata più in alto dell'unità interna, realizzare
sul lato gas, a una distanza massima di 6 m, una curva a forma di sifone e
aggiungere un'altra curva a forma di sifone ogni 6 m ( fig. 5, [1]).
▶ Rispettare la lunghezza massima del tubo e la differenza massima di
altezza tra unità interna e unità esterna.
Tab. 2 Lunghezza tubo e differenza di altezza
Tab. 3 Diametro tubo in funzione del tipo di apparecchio
Tab. 4 Diametro tubo alternativo
Tab. 5
3 Installazione
3.1 Prima dell'installazione
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni per bordi taglienti!
▶ Indossare guanti di protezione durante l'installazione.
ATTENZIONE
Pericolo di ustione!
Le tubazioni diventano molto calde durante il funzionamento.
▶ Prima di toccare le tubazioni, assicurarsi che si siano raffreddate.
▶ Verificare che il volume di fornitura sia in buono stato.
▶ Verificare se, aprendo i tubi dell'unità interna, si avverte un sibilo
dovuto alla depressione.
3.2 Requisiti del luogo di installazione
▶ Rispettare le distanze minime ( fig. da 2 a 3).
Unità interna
▶ Non installare l'unità interna in un locale in cui si utilizzano fonti igni-
fere aperte (ad es. fiamme aperte, apparecchio a gas in funzione,
riscaldamento elettrico in funzione).
▶ Il luogo di installazione non deve trovarsi a un'altitudine superiore ai
2000 m sul livello del mare.
▶ Mantenere le aperture di ingresso e di uscita dell'aria libere da qualsi-
asi ostacolo, in modo da garantire la libera circolazione dell'aria. In
caso contrario possono verificarsi perdite di potenza e un aumento
del livello di pressione sonora.
▶ Tenere televisori, radio e dispositivi simili a una distanza di almeno
1 m dall'apparecchio e dal termoregolatore ambiente.
▶ Per l'installazione dell'unità interna scegliere una parete in grado di
attutire le vibrazioni.
▶ Considerare la superficie minima del locale.
Tab. 6 Superficie minima del locale
Con altezze di installazione inferiori, la superficie in pianta necessaria
aumenta di conseguenza.
Lunghezza massima
tubo
1)
[m]
1) Lato gas o lato liquido
Differenza massima
di altezza
2)
[m]
2) Misurato da bordo inferiore a bordo inferiore.
CL5000i 26 E ≤ 25 ≤ 10
CL5000i 35 E ≤ 25 ≤ 10
Diametro tubo
Tipo di apparecchio Lato liquido [mm] Lato gas [mm]
CL5000i 26 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
CL5000i 35 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
Diametro tubo [mm] Diametro tubo alternativo [mm]
6,35 (1/4") 6
9,53 (3/8") 10
Specifica dei tubi
Lunghezza tubazione min 3 m
Lunghezza tubazione standard 5 m
Refrigerante aggiuntivo con lunghezza
della tubazione superiore a 5 m
12 g/m
Spessore tubo ≥ 0,8 mm
Spessore isolamento termico ≥ 6 mm
Materiale isolamento termico Schiuma polietilenica
Tipo di apparecchio Altezza di
installazione [m]
Superficie minima
del locale [m
2
]
CL5000iU W 26 E
CL5000iU W 35 E
≥1,8 ≥4

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB