Bosch Climate 5000i User Manual

Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
94
1.2 Általános biztonsági tudnivalók
H Tudnivalók a célcsoport számára
Ez a szerelési utasítás hűtési és klímaszerelő, valamint
és elektrotechnikai szakemberek számára készült. A
berendezésre vonatkozó utasításokban szereplő
összes előírást be kell tartani. Figyelmen kívül
hagyásuk anyagi károkhoz és/vagy személyi
sérülésekhez vagy akár életveszélyhez is vezethet.
▶ A szerelés előtt olvassa el a berendezés összes
összetevőjének a szerelési útmutatóját.
▶ Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat és a
figyelmeztetéseket.
▶ Vegye figyelembe a nemzeti és regionális
előírásokat, műszaki szabályokat és irányelveket.
▶ Dokumentálja az elvégzett munkákat.
H Rendeltetésszerű használat
A beltéri egységet az épületen belül történő telepítésre
szánják, kültéri egységhez és egyéb
rendszerelemekhez, pl. szabályozók, csatlakoztatva.
A kültéri egységet az épületen kívül történő telepítésre
szánják, egy vagy több beltéri egységhez és egyéb
rendszerelemekhez, pl. szabályozók, csatlakoztatva.
Minden másféle használat nem rendeltetésszerű
használatnak minősül. A szakszerűtlen használatért és
az ebből eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
Speciális helyekre (mélygarázs, műszaki helyiségek,
erkély vagy bármely félig nyitott terület) történő
telepítéshez:
▶Először vegye figyelembe a telepítés helyére
vonatkozó követelményeket a műszaki
dokumentációban.
H A hűtőközeggel kapcsolatos általános
veszélyek
▶ Ez a készülék R32 hűtőközeggel van feltöltve. A
hűtőközeggáz tűzzel érintkezve mérgező gázokat
fejleszt.
▶ Ha a szerelés közben hűtőközeg lép ki, akkor a
helyiséget alaposan ki kell szellőztetni.
▶ Szerelés után ellenőrizze a berendezés
tömítettségét.
▶A hűtőkörben kizárólag a megadott anyag (R32)
használata engedélyezett hűtőközegként.
H Házi és egyéb hasonló használatú elektromos
készülékek biztonsága
Az elektromos készülékek okozta veszélyek
elkerülésére az EN 60335-1 szerint a következő
szabályok érvényesek:
„Ezt a készüléket a 8 éves vagy annál idősebb
gyermekeknek, valamint lecsökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességekkel vagy a
tapasztalat és tudás hiányával rendelkező
személyeknek csak felügyelet mellett vagy a készülék
biztonságos használatára vonatkozó oktatás után és a
veszélyek tudatában szabad kezelniük. A
gyermekeknek nem szabad játszaniuk a készülékkel.
Gyermekeknek nem szabad végezniük tisztítást és
felhasználói karbantartást.“
„Ha hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor azt a
gyártónak, az ő vevőszolgálatának vagy egy hasonló
képesítésű személynek kell kicserélnie, hogy a
veszélyek elkerülhetők legyenek.“
H Átadás az üzemeltetőnek
Átadáskor ismertesse a klímaberendezés kezelését és
üzemi feltételeit az üzemeltetővel.
▶ Ismertesse a kezelést. Ennek során feltétlenül
térjen ki valamennyi, a biztonság szempontjából
fontos műveletre.
▶ Kifejezetten hívja fel a figyelmét a következőkre:
– Átépítést vagy javítást csak engedéllyel
rendelkező szakvállalatnak szabad végeznie.
– A biztonságos és környezetbarát működés
érdekében legalább évenkénti ellenőrzés,
valamint igény szerinti tisztítás és karbantartás
szükséges.
▶ Tárja fel a hiányzó vagy szakszerűtlen ellenőrzés,
tisztítás vagy karbantartás lehetséges
következményeit (akár életveszélyig terjedő
személyi sérülések, anyagi károk).
▶ Adja át az üzemeltetőnek megőrzésre a szerelési és
kezelési utasításokat.
1.3 Ezzel az utasítással kapcsolatos tudnivalók
Az ábrákat az utasítás végére összegyűjtve találja meg. A szövegek
utalnak az ábrákra.
A termékek a modelltől függően eltérhetnek az ebben az utasításban
szereplő ábráktól.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB