Bosch Climate 5000i User Manual

Razlaga simbolov in varnostna opozorila
163
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
1.2 Splošni varnostni napotki
H Napotki za ciljno skupino
Ta navodila za namestitev so namenjena
strokovnjakom s področja hladilne in klimatske
tehnike ter elektrotehnike. Upoštevati je treba vse
napotke v vseh navodilih, ki zadevajo sistem. V
primeru neupoštevanja navodil lahko pride do
materialne škode in telesnih poškodb, tudi smrtne
nevarnosti.
▶ Pred montažo preberite navodila za namestitev
vseh sestavnih delov sistema.
▶ Upoštevajte varnostne napotke in opozorila.
▶ Upoštevajte nacionalne in regionalne predpise,
tehnična pravila in smernice.
▶ Opravljena dela dokumentirajte.
H Predvidena uporaba
Notranja enota je namenjena za namestitev znotraj
stavbe s priključitvijo na zunanjo enoto in druge
sistemske komponente, npr. regulacije.
Zunanja enota je namenjena za namestitev zunaj
stavbe s priključitvijo na eno ali več notranjih enot in
druge sistemske komponente, npr. regulacije.
Vsaka druga uporaba se šteje kot nenamenska
uporaba. Nepravilna uporaba in škoda, ki zaradi tega
nastane, sta izključeni iz garancije.
Za namestitev na posebnih lokacijah (podzemna
garaža, strojni prostori, balkon ali poljubne polodprte
površine):
▶ Najprej upoštevajte zahteve glede mesta
namestitve v tehnični dokumentaciji.
H Splošne nevarnosti zaradi hladilnega sredstva
▶ Ta naprava je polnjena s hladilnim sredstvom R32.
Hladilni plin lahko v stiku z ognjem tvori strupene
pline.
▶ Če med namestitvijo hladilno sredstvo pušča,
prostor temeljito prezračite.
▶ Po namestitvi preverite, ali sistem pušča.
▶ V hladilni krog ne sme vstopiti nobena druga snov
razen navedenega hladilnega sredstva (R32).
H Varnost električnih naprav za gospodinjsko
uporabo in podobne namene
Da bi se izognili poškodbam zaradi električnih naprav,
skladno s standardom EN 60335-1 veljajo naslednje
zahteve:
„Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z zmanjšanimi
telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi
ali s pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko
napravo uporabljajo le pod nadzorom, ali če so
seznanjeni z varno uporabo naprave ter se zavedajo
nevarnosti, ki jih uporaba naprave predstavlja. Otroci
se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nadzora
naprave ne smejo čistiti in opravljati vzdrževalnih del.“
„Da uporabnik ne bi ogrožal lastne varnosti, mora
poškodovano priključno napeljavo zamenjati
proizvajalec - njegova tehnična služba oziroma
pooblaščeni serviser.“
H Predaja uporabniku
Uporabnika pri predaji poučite in seznanite z uporabo
ter pogoji uporabe klimatskega sistema.
▶ Razložite, kako se proizvod uporablja – pri tem pa
bodite posebej pozorni na vsa opravila, ki so
pomembna za varnost.
▶ Zlasti opozorite na naslednje:
– Predelavo ali zagon naprave lahko opravi samo
pooblaščeno specializirano podjetje.
– Za zanesljivo in okolju prijazno obratovanje se
zahteva pregled najmanj enkrat letno in čiščenje
ter vzdrževanje po potrebi.
▶ Nakažite možne posledice (telesne poškodbe,
smrtno nevarne poškodbe, materialna škoda)
izostankov ali nestrokovno opravljenega pregleda,
čiščenja in vzdrževanja.
▶ Uporabniku predajte navodila za namestitev in
uporabo, da jih shrani.
1.3 Napotki k tem navodilom
Na koncu teh navodil najdete zbirko slik. Besedilo vsebuje sklice na slike.
Izdelki se lahko razlikujejo od slike v teh navodilih, odvisno od modela.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB