Bosch Climate 5000i User Manual

Informations sur le produit
75
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
2 Informations sur le produit
2.1 Déclaration de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux direc-
tives européennes et nationales en vigueur.
Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les
prescriptions européennes légales, qui prévoient la pose de ce
marquage.
Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible sur
Internet : www.bosch-chauffage.fr.
2.2 Contenu de livraison
Légende de la figure 1:
[1] Unité extérieure (chargée de réfrigérant)
[2] Unité intérieure (remplie d’azote)
[3] Biofiltre
[4] Coude d’écoulement avec joint (pour unité extérieure avec sup-
port au sol ou mural)
[5] Commande à distance avec batteries
[6] Support de la commande à distance avec vis de fixation
[7] Matériel de fixation (5 vis et 5 chevilles)
[8] Dossier de documentation technique pour la documentation pro-
duit
[9] Câble de communication à 5fils (accessoire en option)
[10] 4 plots antivibratiles pour l'unité extérieure
2.3 Dimensions et distances minimales
2.3.1 Unité intérieure et unité extérieure
Figures 2 à 4.
2.3.2 Conduites de fluide frigorigène
Légende de la figure 5:
[1] Tuyau de gaz
[2] Tuyau de liquide
[3] Coude en forme de siphon comme séparateur d’huile
Si l’unité extérieure est placée plus haut que l’unité intérieure, prévoir un
coude en forme de siphon côté gaz au maximum après 6 m et un autre
coude en forme de siphon tous les 6 m ( fig. 5, [1]).
▶ Respecter la longueur maximale du tuyau et la différence de hauteur
maximale entre les unités intérieure et extérieure.
Tab. 2 Longueur de tuyau et différence de hauteur
Tab. 3 Diamètre du tuyau en fonction du type d’appareil
Tab. 4 Diamètre alternatif des liaisons
Tab. 5
3 Installation
3.1 Avant l’installation
PRUDENCE
Risque d'accident dû aux arêtes vives !
▶ Porter des gants de protection pour l’installation.
PRUDENCE
Risques de brûlures !
Pendant le fonctionnement, les conduites deviennent très chaudes.
▶ S’assurer que les conduites sont refroidies avant de les toucher.
▶ Vérifier si le contenu de la livraison est en bon état.
▶ Vérifier si l’on entend un sifflement dû à une dépression en ouvrant
les tuyaux de l’unité intérieure.
3.2 Exigences requises pour le lieu d’installation
▶ Respecter les distances minimales ( fig. 2 à 3).
Unité intérieure
▶ Ne pas installer l’unité intérieure dans une pièce où des sources
d’allumage ouvertes fonctionnent (par ex. flammes, appareil à gaz en
marche ou un chauffage électrique en marche).
▶ Le lieu d’installation ne doit pas être situé à une altitude supérieure à
2000 m au-dessus du niveau de la mer.
▶ L’arrivée et la sortie d’air doivent être dégagées de tout obstacle pour
que l’air puisse circuler librement. Dans le cas contraire, il peut y
avoir des pertes de puissance et un niveau sonore plus élevé.
▶ Télévision, radio et appareils similaires doivent être placés à au
moins 1 m de l’appareil et de la commande à distance.
▶ Pour le montage de l’unité intérieure, choisir un mur qui amortit les
vibrations.
▶ Prendre en compte la surface minimale de la pièce.
Tab. 6 Surface minimale de la pièce
Si la hauteur est inférieure, la surface au sol doit être proportionnelle-
ment plus grande.
Longueur maximale
du tuyau
1)
[m]
1) Côté gaz ou côté liquide
Différence maximale
de hauteur
2)
[m]
2) Mesuré d’un bord inférieur à un autre.
CL5000i 26 E ≤ 25 ≤ 10
CL5000i 35 E ≤ 25 ≤ 10
Diamètre du tuyau
Type d’appareil Côté liquide [mm] Côté gaz [mm]
CL5000i 26 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
CL5000i 35 E 6,35 (1/4") 9,53 (3/8")
Diamètre de la liaison
[mm]
Diamètre alternatif de la liaison [mm]
6,35 (1/4") 6
9,53 (3/8") 10
Spécification des liaisons
Longueur min. du tuyau 3 m
Longueur standard du tuyau 5 m
Réfrigérant supplémentaire si la longueur
du tuyau est supérieure à 5 m
12 g/m
Épaisseur du tuyau ≥ 0,8 mm
Épaisseur de l’isolation thermique ≥ 6 mm
Matériau de l’isolation thermique Mousse polyéthylène
Type d’appareil Hauteur
d'installation [m]
Surface minimale de
la pièce [m
2
]
CL5000iU W 26 E
CL5000iU W 35 E
≥1,8 ≥4

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB