Bosch Climate 5000i User Manual

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας
43
Climate 5000i – 6721824787 (2021/02)
1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
H Υποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος
Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε
εξειδικευμένους τεχνικούς συστημάτων ψύξης και
κλιματισμού, καθώς και ηλεκτρολογικών
εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες που υπάρχουν σε όλα τα
σχετιζόμενα με την εγκατάσταση εγχειρίδια πρέπει να
τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές
ζημιές και τραυματισμούς ή ακόμα και να θέσει σε
κίνδυνο τη ζωή ατόμων.
▶ Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης όλων των
τμημάτων εξοπλισμού πριν από την εγκατάσταση.
▶ Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και
προειδοποίησης.
▶ Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους
τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες.
▶ Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να
καταγράφονται.
H Προβλεπόμενη χρήση
Η εσωτερική μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση στο
εσωτερικό του κτηρίου με σύνδεση σε μια εξωτερική
μονάδα και επιπλέον εξαρτήματα συστήματος, π.χ.
στοιχεία ρύθμισης.
Η εξωτερική μονάδα προορίζεται για εγκατάσταση στο
εξωτερικό του κτηρίου με σύνδεση σε μία ή
περισσότερες εσωτερικές μονάδες και επιπλέον
εξαρτήματα συστήματος, π.χ. στοιχεία ρύθμισης.
Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η
εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για μη προβλεπόμενη
χρήση και τυχόν ζημιές που θα προκληθούν από τέτοια
χρήση.
Για την εγκατάσταση σε ορισμένους χώρους (υπόγεια
γκαράζ, λεβητοστάσια, μπαλκόνια ή οποιουσδήποτε
ημιυπαίθριους χώρους):
▶ Λάβετε αρχικά υπόψη σας τις απαιτήσεις του χώρου
εγκατάστασης, όπως αυτές ορίζονται στο τεχνικό
εγχειρίδιο.
H Γενικοί κίνδυνοι από το ψυκτικό υγρό
▶ H συσκευή αυτή έχει πληρωθεί με το ψυκτικό υγρό
R32. Το ψυκτικό αέριο μπορεί να σχηματίσει τοξικά
αέρια σε περίπτωση επαφής με φωτιά.
▶ Αν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης εξέλθει
ψυκτικό υγρό, αερίστε καλά τον χώρο.
▶ Μετά την εγκατάσταση,πυκνότητα ελέγξτε τη
στεγανότητα του συστήματος.
▶ Μην αφήνετε άλλες ουσίες εκτός του καθορισμένου
ψυκτικού υγρού (R32) να εισέλθουν στο κύκλωμα
ψυκτικού υγρού.
H Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή και
άλλες παρόμοιες χρήσεις
Για την αποφυγή κινδύνων από ηλεκτρικές συσκευές
ισχύουν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-1 οι
παρακάτω προδιαγραφές:
«Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8
ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές,
αισθητηριακές και νοητικές δεξιότητες ή ελλιπή
εμπειρία και γνώση επιτρέπεται, εφόσον βρίσκονται
κάτω από επιτήρηση ή έχουν ενημερωθεί για την
ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους
κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της. Τα παιδιά
δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως
παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους του
χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά
χωρίς επιτήρηση.»
«Αν υπάρχει βλάβη στη γραμμή ηλεκτρικής
τροφοδοσίας θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή ή το σχετικό τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών ή από άτομο με κατάλληλη κατάρτιση,
προκειμένου να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.»
H Παράδοση στον υπεύθυνο λειτουργίας
Κατά την παράδοση ενημερώστε τον υπεύθυνο
λειτουργίας σχετικά με τον χειρισμό και τις συνθήκες
λειτουργίας του συστήματος κλιματισμού.
▶ Εξηγήστε τον χειρισμό, τονίζοντας ιδιαίτερα τα
σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια.
▶ Επισημάνετε ιδιαιτέρως τα εξής σημεία:
– Η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται
αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο συνεργάτη.
– Για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον
λειτουργία απαιτείται τουλάχιστον ετήσια
επιθεώρηση, καθώς και καθαρισμός και
συντήρηση ανάλογα με τις ανάγκες.
▶ Επισημάνετε τις πιθανές επιπτώσεις (τραυματισμοί
έως και κίνδυνος θανάτου ή υλικές ζημιές) μιας
ελλιπούς ή ακατάλληλης εκτέλεσης επιθεώρησης,
καθαρισμού και συντήρησης.
▶ Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης
στον υπεύθυνο λειτουργίας και υποδείξτε του να τις
φυλάξει.
1.3 Ειδοποιήσεις σχετικά με τις παρούσες οδηγίες
Οι εικόνες βρίσκονται όλες μαζί στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Το
κείμενο περιλαμβάνει παραπομπές σε αυτές τις εικόνες.
Ανάλογα με το μοντέλο, τα προϊόντα μπορεί να διαφέρουν από την
απεικόνιση του παρόντος εγχειριδίου.

Bosch Climate 5000i Specifications

General

Type	Split system
Ionizer	Yes
Multi-split	No
Display type	LED
Product color	White
Gas hose diameter	9.52 mm
Hose length (max)	25 m
Inverter technology	-
Liquid hose diameter	6.35 mm
Refrigerating medium	R32
Air conditioner functions	Cooling, Dehumidifying, Heating
Cooling capacity (nominal)	12000 BTU/h
Refrigerating medium weight	620 g
Suitable for room area up to	- m²
Cooling capacity in watts (max)	4300 W
Cooling capacity in watts (min)	1400 W
Heating capacity in watts (max)	4400 W
Heating capacity in watts (min)	1100 W
Cooling capacity in watts (nominal)	3500 W
Cooling energy efficiency (EER, W/W)	3.9
Heating energy efficiency (COP, W/W)	3.93
Operating temperature (cooling) (T-T)	-15 - 50 °C
Operating temperature (heating) (T-T)	-15 - 24 °C
Seasonal efficiency rating (cooling) (SEER)	8.5
Heating capacity in watts (nominal) (Warmer heating season)	- W
Heating capacity in watts (nominal) (Average heating season)	3810 W
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Warmer heating season)	5.8
Seasonal efficiency rating (heating) (SCOP) (Average heating season)	4.3
Current	10 A
AC input voltage	220 - 240 V
AC input frequency	50 Hz
Design load (cooling)	3.3 kW
Energy efficiency scale	A+++ to D
Energy efficiency class (cooling)	A+++
Power consumption (cooling) (max)	1650 W
Power consumption (cooling) (min)	120 W
Power consumption (heating) (max)	1480 W
Power consumption (heating) (min)	110 W
Annual energy consumption (cooling)	136 kWh
Hourly energy consumption (cooling)	- kWh
Design load (heating) (Colder heating season)	- kW
Design load (heating) (Average heating season)	2.6 kW
Energy efficiency class (heating) (Average heating season)	A+
Annual energy consumption (heating) (Warmer heating season)	628 kWh
Annual energy consumption (heating) (Average heating season)	847 kWh
Indoor unit type	Wall-mountable
Indoor unit depth	200 mm
Indoor unit width	802 mm
Indoor unit height	295 mm
Indoor unit weight	8700 g
Cooling airflow (indoor unit)	520 m³/h
Indoor unit sound power level	60 dB
Indoor unit noise level (low speed)	21 dB
Indoor unit noise level (high speed)	37 dB
Outdoor unit depth	303 mm
Outdoor unit width	765 mm
Outdoor unit height	555 mm
Outdoor unit weight	26400 g
Outdoor unit noise level	55 dB
Cooling airflow (outdoor unit)	2200 m³/h
Outdoor unit sound power level	64 dB