3 - 23
3
1
2
#1
4
4
3
3
#2
CHECK Impermeability of the front and rear axle differentials
Up to machine no. 945951: Illustration
#1
FRONT AXLE
- Check no oil is leaking from the differential and plugs.
- If a leak is detected:
• Clean the outside of the axle differential with a clean cloth.
• Remove the filler plug
1
.
• Check that the oil reaches the filling hole.
• Add oil if necessary, LUBRICANTS AND FUEL.
• Refit the filler cap.
REAR AXLE
- Check no oil is leaking from the differential and plugs.
- If a leak is detected:
• Clean the outside of the axle differential with a clean cloth.
• Remove the level plug
2
.
• Check that the oil reaches the hole.
• Remove the filler cap
3
and add oil if necessary, LUBRICANTS AND FUEL.
• Refit the level plugs and filler cap.
From machine no. 945952: Illustration
#2
FRONT AND REAR AXLES
- Check no oil is leaking from the differentials and plugs.
- If a leak is detected:
• Clean the outside of the axle differential with a clean cloth.
• Remove the level plug
3
.
• Check that the oil reaches the hole.
• Remove the filler cap
4
and add oil if necessary, LUBRICANTS AND FUEL.
• Refit the level plugs and filler cap.
CHECK Impermeability of the front and rear gear reducers
NOTE: Check the gear reducers one by one.
- Check no oil is leaking from the gear reducers and plugs.
- If a leak is detected:
• Turn the wheel to put the drain/filler plug
1
in the horizontal position.
• Clean the outside of the gear reducer with a clean cloth.
• Remove the drain/filler plug .
• Check that the oil reaches the filling hole.
• Add oil if necessary, LUBRICANTS AND FUEL.
• Refit the drain/filler plug:
Tightening torque = 42Nm ± 7Nm
1