W501~)'W5021
WSM.10481
S.l
MOTEU
RI
MOTOR
[3] SYSTEME O'ALIMENTATION
VERIFICATION
ET
REGlAGE
(1) Regulateur
Reglage du n!gulateur
et
du regime maximum
1.
Desserrer la
vis
de
fixation
du bras de regulateur.
2.
En
poussant Ie
papillon
des gaz
it
la
position
d'ouverture complete avec Ie bras de
regulateur
(1),
tourner
I'axe du levier de regulateur (2)
it
fond
dans Ie
sens
des
aiguilles
d'une
montre
it
I'aide
d'un
tournevis
et
serrer la vis de
fixation
du bras de
regulateur dans cette position.
3.
Faire
demarrer
Ie
moteur,
et
attacher
un
tachymetre
au
moteur.
4.
Tourner la
vis
de reglage de
haut
regime (3) en
faisant entrer son
extremite
en
contact
avec Ie
levier de commande de vitesse
(4)
pour
obtenir
Ie
regime maximum
avide.
Valeur de
Regime maximum
3050tr/mn
reference
[3] KRAFTSTOFFSYSTEM
OBERPROFUNG UNO EINSTEllUNG
(1) Drehzahlregler
Einstellen des Drehzahlreglers und maximale
Leerlaufdrehzahl
1.
Die Drehzahlreglerhebel-Montageschraube losen.
2.
Die Drosselklappe
mit
dem
Drehzahlreglerhebel
(1)
zur
ganz
geoffneten
Position drOcken,
die
Drehzahlreglerhebelwelle
(2)
mit
einem
5chraubenzieher bis zum Anschlag entgegen dem
Uhrzeigersinn
drehen
und
die
Drehzahlreglerhebel-Montageschraube
in
jener
Position anziehen.
3.
Einen Drehzahlmesser am
Motor
anbringen, und
den
Motor
anlassen.
4.
Einstellschraube fOr
hohe
Drehzahl (3) drehen,
wobei
die
5chraubenspitze
den
Drehzahlregelhebel
(4)
berOhren sollte, um
die
maximale Leerlaufdrehzahl
zu
erreichen.
(1)
Bras
de regulateur
(2) Axe du levier de regulateur
(3)
Vis
de reglage de haut regime
(4) Levier de commande de vitesse
(2) Tige de starter
Reglage de la
tige
de starter
1.
Regier
Ie
levier d'accelerateur sur la
position
de
vitesse elevee.
2.
Desserrer la
vis
de fixation de la
tige
de starter (1).
3.
Regier I'etrangleur sur la position
completement
ouverte.
4.
Deplacer la
vis
de
fixation
de la
tige
de starter (1)
sur la position indiquee sur la figure, puis resserrer
la
vis
de
fixation
dans cette position.
(1)
Vis
de
fixation
de la
tige
de starter
(2) Tige de starter
Maximale
Werkdaten
3050 U/min
Leerlaufdrehzahl
(1) Drehzahlreglerhebel
(2)
Drehzahlreglerhebelwelle
(3) Einstellschraube
fOr
hohe Drehzah
(4) Drehzahlregelhebel
(2) Chokestab
•
Einstellen des Chokestabs
1.
Den Drosselklappenhebel
auf
die
Position
fOr
hohe Drehzahl einstellen.
2.
Die Chokestab-Halteschraube
(1)
losen.
3.
Die Drosselklappe
auf
die ganz
geoffnete
Position
einstellen.
4.
Die Chokestab-Halteschraube (1) zu
der
aus
der
Abbildung
ersichtlichen Position bewegen,
dann
die Halteschraube
in
jener Position anziehen.
(1) Chokestab·Halteschraube
(2) Chokestab
5-92
To Next Page
Loading...
Need help?
General
