WS019WS021
WSM,10481
5.1
MOTEU
RI
MOTOR
Usure de commutateur
1.
Mesurer
en
plusieurs
points
Ie
D.E.
du
commutateur avec un micrometre d'exterieur.
2.Si
Ie D.E.
minimum
est
inferieur
a la
limite
admissible, remplacer
I'induit.
D.E.de
Limite de
21
mm
commutateur
service
Resistance entre commutateur
et
arber
d'induit
1.
Verifier la resistance avec un ohm metre entre Ie
commutateur
et
I'arbre
d'induit.
2.
5i
la mesure est inferieure a la
limite
admissible,
remplacer
I'induit.
VerschleiB des Kommutators
1.
Den AuBendurchmesser des
Kommutators
mit
einer
Mikrometerschraube
an
verschiedenen
Stellen messen.
2.
Wenn derminimale AuBendurchmesser
unter
dem
Gesamtgrenzwert liegt, ist der Anker
w ersetzen.
BOrstenl!lnge
21
mm
Widerstand zwischen
Kommutator
und
Ankerwelle
1.
Den Widerstand zwischen dem
Kommutator
und
der
Ankerwelle
mit
einem Ohmmeter messen.
2.
Wenn
der
MeBwert
unter
dem
zulassigen
Grenzwert liegt, den Anker auswechseln.
[6]
SYSTEME
DE
CHARGE
VERIFICATION
Robine de charge
1.
Deconnecter les deux connecteurs 1 P
entre
la
bobine
de
charge
et
Ie redresseur.
2.
Mesurer la resistance avec
un
ohmmetre
entre
les
deux connecteurs 1
P.
Resistance de bobine
OAO±15%
de charge
Redresseur
1.
Deconnectrer
les
deux
connecteurs
1 P
du
redresseur.
2.
Verifier la resistance avec un ohmmetre.
3.
5i
les valeurs de resistance specifiees ci-dessous ne
sont
pas
indiquees, Ie remplacer.
Borne
+
Borne
+
R~sistance
entre
Limite de
commu
ateur
et
Plus
de
0.1
MO
service
arber
d'induit
Widerstand zwischen
Zulassiger
Kommutator
und
Ankerwelle
Grenzwert
[6]
LADESYSTEM
OBERPROFUNG
Ladespule
uber
0,1
MOhm
1.
Die beiden 1
P-AnschlOsse
zwischen der ladespule
und dem Gleichrichter abtrennen.
2.
Den
Widerstand
zwischen
en
beiden
1 P-
AnschlOsen
mit
einem Ohmmeter messen.
OAO±15%
vom
Gleichrichter
Ladespulen·
Widerstand
Gleichrichter
1.
Die
beiden
1 P-AnschlOsse
abtrennen.
2.
Den Widerstand
mit
einem
Ohmmeter
messen.
3.
Wenn
die
nachfolgend
aufgefOhrten
Widerstandwerte
nicht
angezeigt
werden,
den
Gleichrichter auswecseln.
OhmmeterprOf- AnschluO
spitze
(+)
1-------.-------..,
Ohmmeter-
prufspitze H
+
AnschluA
+
5-104