W5019W5021
WSM,10481
5.1
MOTEUR
I
MOTOR
Capot,
filtre
a
air
et
pot
d'echappement
1.
Devisser les
deux
vis a
ailettes
et
deposer
Ie
couvercle du
filtre
a
air
(1)
et
I'element
(2).
2.
Devisser
les
vis
de
fixation
du capot
et
deposer
Ie
capot (4).
3. Devisser la
vis
et
I'ecrou de
fixation
du carter du
filtre
a
air
et
deposer
Ie
carter du
filtre
a
air
(3)
et
lejoint.
4. Devisser la vis
et
les ecrous de
fixation
du
pot
d'echappement
et
deposer
Ie
pot
d'echappement
(5)
et
Ie
joint.
(1)
(2)
(3)
Couvercle du
filtre
i\ air
Element
Carter
du
filtre
i\ air
(4)
(5)
Capot
Pot
d'echappement
Reservoir acarburant
1.
Debrancher
Ie
tuyau
d'alimentation
de carburant
(4) du carburateur (3).
2.
Devisser
les
vis
de
fixation
du support du reservoir
a carburant
et
deposer
Ie
reservoir a carburant (1)
avec
Ie
support du reservoir acarburant (2).
(1) Reservoir i\
carburant
(3)
Carburateur
(2)
Support
du
reservoir i\
(4) Tuyau
d'alimentation
de
carburant
carburant
Motorhaube,
Luftfilter
und
Schalldampfer
1.
Die
beiden
Flugelschrauben
lasen,
und
den
Luftfilterdeckel
(1)
sowie
den
Einsatz
(2)
entfernen.
2.
Die Motorhauben-Montageschrauben lasen,
und
die
Motorhaube
(4) entfernen.
3. Die
Luftfiltergehause-Montageschraube
und
Muttern
lasen, und
das
Luftfiltergehause (3) sowie
die
Dichtung entfernen.
4.
Die
5challdampfer-Montagemuttern
und
5chraube lasen, und den 5challdampfer (5) sowie
die
Dichtung entfernen.
(1)
Luftfilterdeckel
(2) Einsatz
(3)
Luftfiltergehliuse
(4)
(5)
Motorhaube
Schalldlimpfer
Kraftstoffbehalter
1.
Die
Kraftstoffrahre
(4) vom Vergaser (3) trennen.
2. Die
Kraftstoffbehalterstrebe-Montageschrauben
lasen, und den
Kraftstoffbehalter
(1)
zusammen
mit
der
Kraftstoffbehalterstrebe (2) entfernen.
(1)
Kraftstoffbehlilter
(3) Vergaser
(2)
Kraftstoffbehlilterstrebe
(4)
Kraftstoffrohre
5-54
I