P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
4.74 Coolant Pump Toothed Belt, Checking
⇒ “4.74.1 Toothed Belt Condition, Checking, 1.4L TSI Engines”,
page 204 .
4.74.1 Toothed Belt Condition, Checking, 1.4L
TSI Engines
Procedure
– Loosen the hose clamps -1 and 2- and remove the air duct
pipe.
– Free up air guide hoses from the air duct pipe.
– Disconnect the connector -1-.
– Release the catches -arrows-, and remove the air duct pipe.
– Push the release button, and remove the EVAP canister hose
-1-.
– Remove the bolts -arrows- and remove the crankcase venti‐
lation hose.
Note
♦
If an O-ring or both O-rings are damaged replace the crank‐
case ventilation hose.
♦
Coat the new O-rings with engine oil before installing.
Golf 2013 ➤ , Golf Sportsvan 2015 ➤ , Golf Variant 2014 ➤ , e-Golf 2014 ...
Maintenance - Edition 06.2015
204 4. Procedure Descriptions