P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
5 Emissions Test
This chapter contains information on the following:
Emissions testing for gasoline engines. Refer to
⇒ “5.1 Emissions Testing, Gasoline Engines”, page 221 .
Emissions testing for diesel engines. Refer to
⇒ “5.2 Emissions Testing, Diesel Engines”, page 229 .
Note
♦
Observe the country-specific regulations.
♦
The emissions test described in the following was created ac‐
cording to legal requirements applicable in Germany.
Emissions test intervals:
Vehicles with regulated catalytic converter or vehicles with Diesel
engine:
♦ Three years after initial registration and then every two years.
♦ Vehicles for commercial passenger transportation, for exam‐
ple, taxis: every 12 months
5.1 Emissions Testing, Gasoline Engines
Note
♦
The following description refers to vehicles that are equipped
with a regulated catalytic converter with “OBD”.
♦
OBD monitors all components and partial systems that influ‐
ence the emissions quality.
Special tools and workshop equipment required
♦ Emissions Testing Station - VAS6300-
♦ Vehicle Diagnostic Tester - Adapter 16 - VAS5052/16-1-
♦ AU-Station (Interface) XXL - VAS7300-
Golf 2013 ➤ , Golf Sportsvan 2015 ➤ , Golf Variant 2014 ➤ , e-Golf 2014 ...
Maintenance - Edition 06.2015
5. Emissions Test 221