30lENGINE
ASSEMBLY
145
-
Push
shift drum 0 into the bearing seat.
- Put shift
forks.
in
the shift drum.
•
Info
I
Do
not misplace the shift rollers.
- Install shift rails
0 together with upper
springs.
and lower springs.
- Mount dowels
0 onto the left section of the engine case.
-
Grease
the sealing surfaces. Apply the sealing compound to the left section of the
engi
ne
case.
I
Loctite-
5910
•
Info
I
To
prevent sealing compound from entering into the oil holes, dowels 0
must
be
mounted first.
- Mount the left section of the engine
case.
If
necessary, strike
it
lightly with a rub-
ber
mallet.
•
Info
I
Do
not
use
the screws to pull the two sections of the engine
case
together.
- Mount
screws.
and, once all screws of the left section of the engine
case
have
been
mounted, tighten them.
Guideline
I Screw, engine
case
I M6x75
110
Nm
(7.4
Ibf
ftl
I
- Mount
screws.
and tighten all screws
in
a crisscross pattern.
Guideline
I Screw, engine
case
I M6x60
110
Nm
(7.4
Ibf
ftl
I
- Mount distance
bushing.
with the O-ring.
30lENGINE
ASSEMBLY
145
-
Push
shift drum 0 into the bearing seat.
- Put shift
forks.
in
the shift drum.
•
Info
I
Do
not misplace the shift rollers.
- Install shift rails
0 together with upper
springs.
and lower springs.
- Mount dowels
0 onto the left section of the engine case.
-
Grease
the sealing surfaces. Apply the sealing compound to the left section of the
engi
ne
case.
I
Loctite-
5910
•
Info
I
To
prevent sealing compound from entering into the oil holes, dowels 0
must
be
mounted first.
- Mount the left section of the engine
case.
If
necessary, strike
it
lightly with a rub-
ber
mallet.
•
Info
I
Do
not
use
the screws to pull the two sections of the engine
case
together.
- Mount
screws.
and, once all screws of the left section of the engine
case
have
been
mounted, tighten them.
Guideline
I Screw, engine
case
I M6x75
110
Nm
(7.4
Ibf
ftl
I
- Mount
screws.
and tighten all screws
in
a crisscross pattern.
Guideline
I Screw, engine
case
I M6x60
110
Nm
(7.4
Ibf
ftl
I
- Mount distance
bushing.
with the O-ring.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
