TECHNICAL
DATA
-
ENGINE
TIGHTENING
TORQUES
197
Screw,
cable
holder
in
alternator
cover
M4
4
Nm
(3
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Locking
screw
for
bearing
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Oil jet, piston cooling
M5
2
Nm
(1.5 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Oil
jet,
rocker
arm
lubrication
M5
2
Nm
(1.5 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
ignition
pulse
generator
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
locking
lever
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
oil
pump
cover
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
222
Bleeding
connection,
transmission
M6
4
Nm
(3
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Nut,
water
pump
impeller
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Plug,
vacuum
connection
M6
5
Nm
(3.7 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
alternator
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
alternator
cover
M6x40
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
alternator
cover
(chain
shaft
M6x25 10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Loctite'"
222
through-hole)
Screw,
camshaft
bearing
support
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
clutch
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
clutch
cover
M6x30
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, clutch slave cylinder
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, clutch spring
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, cylinder head
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
engine
case
M6x60
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
engine
case
M6x75
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
exhaust
flange
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, gear oil level check
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
-
Screw, idler
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw, kickstarter spring hanger
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
kickstarter
stop
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
oil
filter
cover
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
shilt
drum locating
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
LoctiteGD
243â„¢
Screw,
shilt
lever
M6
14
Nm
(10.3
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw, starter motor
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
stator
bracket
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
timing
chain
guide
rail
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
timing
chain
securing
guide
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
timing
chain
tensioning
rail
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
torque
governor
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
valve
cover
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
water
pump
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
water
pump
cover
M6x55
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Oil
jet,
conrad
lubrication
M6xO.75
4
Nm
(3
Ibf
It)
-
Plug, oil channel
M7
9
Nm
(6.6 Ibf
It)
Loctita·
243â„¢
Screw,
rocker
arm
bearing
M7xl
15
Nm
(11.1
Ibf
It)
-
Plug, crankshalt location
M8
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, kickstarter
M8
25
Nm
(18.4
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Plug, oil drilling MlO
15
Nm
(11.1
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
engine
sprocket
MlO
60
Nm
(44.3
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Balancer
shaft
nut
MlOxl
40
Nm
(29.5
Ibf
It)
-
Screw, unlocking of
timing
chain ten-
MlOxl
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
sioner
TECHNICAL
DATA
-
ENGINE
TIGHTENING
TORQUES
197
Screw,
cable
holder
in
alternator
cover
M4
4
Nm
(3
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Locking
screw
for
bearing
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Oil jet, piston cooling
M5
2
Nm
(1.5 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Oil
jet,
rocker
arm
lubrication
M5
2
Nm
(1.5 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
ignition
pulse
generator
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
locking
lever
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
oil
pump
cover
M5
6
Nm
(4.4 Ibf
It)
Loctite'"
222
Bleeding
connection,
transmission
M6
4
Nm
(3
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Nut,
water
pump
impeller
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Plug,
vacuum
connection
M6
5
Nm
(3.7 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
alternator
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
alternator
cover
M6x40
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
alternator
cover
(chain
shaft
M6x25 10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Loctite'"
222
through-hole)
Screw,
camshaft
bearing
support
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
clutch
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
clutch
cover
M6x30
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, clutch slave cylinder
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, clutch spring
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, cylinder head
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
engine
case
M6x60
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
engine
case
M6x75
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
exhaust
flange
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, gear oil level check
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
-
Screw, idler
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw, kickstarter spring hanger
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
kickstarter
stop
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
oil
filter
cover
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
shilt
drum locating
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
LoctiteGD
243â„¢
Screw,
shilt
lever
M6
14
Nm
(10.3
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw, starter motor
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
stator
bracket
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
timing
chain
guide
rail
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite-
243â„¢
Screw,
timing
chain
securing
guide
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
timing
chain
tensioning
rail
M6
8
Nm
(5.9 Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
torque
governor
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
Lactite.
243â„¢
Screw,
valve
cover
M6
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
water
pump
cover
M6x25
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw,
water
pump
cover
M6x55
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Oil
jet,
conrad
lubrication
M6xO.75
4
Nm
(3
Ibf
It)
-
Plug, oil channel
M7
9
Nm
(6.6 Ibf
It)
Loctita·
243â„¢
Screw,
rocker
arm
bearing
M7xl
15
Nm
(11.1
Ibf
It)
-
Plug, crankshalt location
M8
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
Screw, kickstarter
M8
25
Nm
(18.4
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Plug, oil drilling MlO
15
Nm
(11.1
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Screw,
engine
sprocket
MlO
60
Nm
(44.3
Ibf
It)
Loctite'"
243â„¢
Balancer
shaft
nut
MlOxl
40
Nm
(29.5
Ibf
It)
-
Screw, unlocking of
timing
chain ten-
MlOxl
10
Nm
(7.4
Ibf
It)
-
sioner