Italiano 169
Indice
Istruzioni ........................................................................... 170
Verifica della fornitura.................................................. 170
Volume di fornitura ...................................................... 170
Garanzia...................................................................... 170
Impiego conforme alle disposizioni................................... 170
Porta-attrezzi............................................................... 170
Sabbiatrice .................................................................. 170
Funzionamento della sabbiatrice ................................ 170
Pavimenti adatti alla spazzatura ................................. 170
Uso errato prevedibile....................................................... 171
Tutela dell’ambiente.......................................................... 171
Smaltimento ................................................................ 171
Smaltimento del vecchio veicolo dismesso................. 171
Avvertenze di sicurezza.................................................... 171
Livelli di pericolo.......................................................... 171
Avvertenze di sicurezza generali................................. 171
Avvertenze di sicurezza riguardo alla marcia.............. 171
Norme di sicurezza per il motore diesel ...................... 171
Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto ............. 171
Avvertenze di sicurezza riguardo alla cura e la manu-
tenzione....................................................................... 171
Norme di sicurezza aggiuntive per il funzionamento... 172
Norme di sicurezza per le spazzatrici con svuotamento
in alto........................................................................... 172
Simboli sul veicolo....................................................... 172
Posizione del simbolo sul veicolo................................ 174
Dispositivi di sicurezza ................................................ 174
Batterie / Caricabatterie .............................................. 175
Panoramica apparecchi .................................................... 175
Vista laterale da davanti (lato passeggero)................. 175
Vista con vano raccolta su appoggi ............................ 176
Vista con vano raccolta sollevato (lato conducente) ... 176
Raccordo idraulico ...................................................... 176
Collegamento elettrico ................................................ 177
Collegamento idrico .................................................... 177
Interruttore principale .................................................. 178
Comando d’emergenza............................................... 178
Commutazione vano raccolta / telaio d'assemblaggio 178
Cabina conducente ..................................................... 178
Console di comando bracciolo ....................................179
Filtro abitacolo............................................................. 180
Ricircolo d’aria............................................................. 180
Elementi di comando del vano raccolta ...................... 181
Elementi di comando spruzzatura............................... 181
Pannello dei comandi.................................................. 181
Blocchetto dell’accensione.......................................... 181
Console del volante..................................................... 182
Display ........................................................................ 182
Multi-switch ................................................................. 184
Leva di direzione......................................................... 184
Pedali .......................................................................... 185
Sabbiatrice .................................................................. 185
Accessori e opzioni ..................................................... 185
Messa in funzione............................................................. 187
Allentare la sicura di trasporto sull'articolazione a sno-
do ................................................................................ 187
Accensione l’interruttore principale ............................. 187
Verifica di sicurezza prima dell'avvio........................... 187
Regolazione del sedile di guida .................................. 188
Sedile del passeggero................................................. 188
Regolazione della posizione del volante ..................... 188
Rifornimento di carburante.......................................... 188
Rifornimento di carburante con la tanica..................... 188
Riempimento del serbatoio dell’acqua ........................ 188
Riempire il serbatoio con sistema di circolazione ac-
qua/funzionamento di riciclaggio (opzione)................. 189
Messa in funzione............................................................. 189
Durante le prime 100 ore di esercizio (periodo di ro-
daggio) ........................................................................ 189
Freno di stazionamento............................................... 189
Impostazione di riscaldamento, aerazione e impianto
climatico ...................................................................... 189
Marcia.......................................................................... 190
Parcheggio del veicolo ................................................ 190
Utilizzo spazzatura ...................................................... 191
Processo di rigenerazione nei veicoli con filtro antipar-
ticolato diesel (DPF).................................................... 192
Impiego invernale........................................................ 193
Lavoro con l’idropulitrice (opzione montata in fabbrica) 193
Lavoro con il tubo flessibile di aspirazione manuale
(opzione montata di fabbrica)...................................... 196
Attrezzature smontabili ..................................................... 196
Congiungere le attrezzature al veicolo ........................ 1
96
Gancio di traino ........................................................... 197
Verifica/regolazione del bloccaggio apparecchi appli-
cati............................................................................... 197
Zavorramento del veicolo............................................ 197
Vano raccolta............................................................... 197
Sistema di spazzamento ............................................. 199
Sollevatore frontale (opzione) ..................................... 200
Kit di montaggio spazzatrice a 2 spazzole (senza trazione) 201
Assemblaggio del sistema di spazzamento ................ 201
Vista dell’apparecchio sistema di spazzamento a 2
spazzole ...................................................................... 202
Collegamento dei tubi flessibili idraulici e idraulici....... 202
Uso.............................................................................. 202
Lavori di manutenzione ............................................... 203
Regolazione della superficie di spazzatura................. 203
Stoccaggio................................................................... 203
Dati tecnici................................................................... 203
....................................................................................
Smontare il sistema di spazzatura .............................. 204
Kit di montaggio sistema di spazzamento a 3 spazzole
(spazzola frontale) ............................................................ 204
Assemblaggio del sistema di spazzamento ................ 204
Vista dell’apparecchio sistema di spazzamento a 3
spazzole ...................................................................... 204
Collegamento dei tubi flessibili idraulici e idraulici....... 204
Uso.............................................................................. 205
Lavori di manutenzione ............................................... 205
Regolazione della superficie di spazzatura................. 206
Stoccaggio................................................................... 206
Dati tecnici................................................................... 206
....................................................................................
Smontare il sistema di spazzatura .............................. 206
Trasporto........................................................................... 206
Caricamento veicolo.................................................... 206
Rimorchiare il veicolo .................................................. 207
Cura e manutenzione........................................................ 208
Avvertenze generali..................................................... 208
Indicatori di assistenza................................................ 208
Intervalli di manutenzione............................................ 208
Piano di manutenzione del veicolo.............................. 208
Piano di lubrificazione del veicolo ............................... 209
Piano di lubrificazione spazzatrice .............................. 209
Preparare i lavori di manutenzione..............................210
Lavori di manutenzione ............................................... 210
Pulizia.......................................................................... 216
Fusibili ......................................................................... 217
Stoccaggio ........................................................................ 218
Guida alla risoluzione dei guasti ....................................... 219
Guasti al veicolo.......................................................... 219
Correzione degli errori nelle indicazioni del simbolo ... 220
Messaggi di errore codificati........................................ 220
Valvola idraulica comando di emergenza.................... 221
Accessori e ricambi........................................................... 222
Lista pezzi di ricambio................................................. 222