Português 337
Índice
Introdução......................................................................... 338
Verificar o fornecimento .............................................. 338
Volume do fornecimento ............................................. 338
Garantia ...................................................................... 338
Utilização adequada ......................................................... 338
Transportador de equipamento ................................... 338
Varredora-aspiradora .................................................. 338
Funcionamento da varredora-aspiradora.................... 338
Revestimentos adequados para varrer ....................... 339
Utilização incorrecta prevista............................................ 339
Protecção do meio ambiente ............................................ 339
Eliminação................................................................... 339
Eliminação do veículo fora de uso .............................. 339
Avisos de segurança......................................................... 339
Níveis de perigo .......................................................... 339
Indicações gerais de segurança ................................. 339
Avisos de segurança para a operação de marcha...... 339
Avisos de segurança relativos aos motores a gasóleo 339
Avisos de segurança para o transporte ...................... 339
Avisos de segurança para a conservação e manuten-
ção .............................................................................. 339
Avisos de segurança adicionais relativos à operação. 340
Avisos de segurança em varredoras com esvaziamen-
to em altura ................................................................. 340
Símbolos no veículo.................................................... 340
Posição dos símbolos no veículo................................ 342
Unidades de segurança .............................................. 342
Baterias/carregadores................................................. 343
Vista geral do aparelho..................................................... 343
Vista lateral a partir da frente (lado do acompanhante) 343
Vista com depósito de detritos no suporte .................. 344
Vista com depósito de detritos levantado (lado do con-
dutor)........................................................................... 344
Ligações hidráulicas.................................................... 344
Ligações eléctricas...................................................... 345
Ligações de água........................................................ 345
Interruptor principal ..................................................... 346
Operação de emergência............................................ 346
Comutação depósito de detritos/moldura de monta-
gem ............................................................................. 346
Cabina do condutor..................................................... 346
Consola de operação do apoio de braço .................... 347
Filtro interior ................................................................ 348
Circulação de ar .......................................................... 348
Elementos de comando do depósito de detritos......... 349
Elementos de comando de pulverização .................... 349
Régua de disjuntores .................................................. 349
Fecho da ignição......................................................... 349
Consola do volante ..................................................... 350
Display ........................................................................ 350
Interruptor múltiplo ...................................................... 352
Alavanca de sentido de condução .............................. 352
Pedais ......................................................................... 353
Varredora-aspiradora .................................................. 353
Acessórios e opções................................................... 353
Arranque ........................................................................... 355
Soltar a protecção de transporte na articulação ......... 355
Ligar o interruptor principal ......................................... 355
Controlo de segurança antes do arranque.................. 355
Ajustar o banco do condutor ....................................... 356
Banco do acompanhante ............................................ 356
Ajustar a posição do volante ....................................... 356
Abastecimento ............................................................ 356
Depósitos com bidon................................................... 356
Encher o depósito de água ......................................... 356
Encher o depósito de água no sistema de circulação
da água/operação de reciclagem (opção)................... 357
Operação .......................................................................... 357
Conduzir durante as primeiras 100 horas de serviço
(tempo de entrada)...................................................... 357
Travão de parqueamento ............................................ 357
Ajustar o aquecimento, a ventilação e o ar condiciona-
do ................................................................................ 357
Operação de marcha................................................... 358
Parar o veículo ............................................................ 358
Operação de varredura ............................................... 359
Processo de regeneração em veículos com filtro de
partículas diesel (DPF)................................................ 360
Aplicação de Inverno................................................... 361
Trabalhos com a lavadora de alta pressão (opção de
fábrica) ........................................................................ 361
Trabalhos com a mangueira de aspiração manual (op-
ção de fábrica)............................................................. 364
Acessórios ........................................................................ 364
Acoplar acessórios ao veículo..................................... 364
Acoplamento do reboque ............................................ 365
Verificar/ajustar o bloqueio dos componentes............. 365
Balastro do veículo...................................................... 365
Depósito de detritos .................................................... 366
Sistema de varredura.................................................. 367
Sistema de levantamento frontal (opção).................... 368
Kit de montagem do sistema de varredura de duas vas-
souras (removido)............................................................. 370
Montar o sistema de varredura ...................................370
Vista do aparelho do sistema de varredura de duas
vassouras.................................................................... 370
Ligar as mangueiras hidráulicas e as mangueiras de
água ............................................................................ 370
Operação..................................................................... 371
Trabalhos de conservação .......................................... 371
Ajustar a simetria da vassoura.................................... 371
Armazenamento.......................................................... 372
Dados técnicos............................................................ 372
....................................................................................
Desmontar o sistema de varredura............................. 372
Kit de montagem do sistema de varredura de três vassou-
ras (vassoura frontal)........................................................ 372
Montar o sistema de varredura ...................................372
Vista do aparelho do sistema de varredura de três vas-
souras.......................................................................... 373
Ligar as mangueiras hidráulicas e as mangueiras de
água ............................................................................ 373
Operação..................................................................... 373
Trabalhos de conservação .......................................... 374
Ajustar a simetria da vassoura.................................... 374
Armazenamento.......................................................... 375
Dados técnicos............................................................ 375
....................................................................................
Desmontar o sistema de varredura............................. 375
Transporte......................................................................... 375
Carregar o veículo....................................................... 375
Rebocar o veículo ....................................................... 375
Conservação e manutenção............................................. 377
Avisos gerais............................................................... 377
Indicador de assistência técnica ................................. 377
Intervalos de manutenção........................................... 377
Plano de manutenção do veículo................................ 377
Plano de lubrificação do veículo.................................. 377
Plano de lubrificação do mecanismo de varredura ..... 378
Preparar trabalhos de manutenção............................. 378
Trabalhos de manutenção........................................... 378
Limpeza....................................................................... 385
Fusíveis....................................................................... 386
Armazenamento................................................................ 386
Ajuda em caso de avarias................................................. 387
Avarias no veículo....................................................... 387
Mensagens de erros nas indicações dos símbolos..... 388
Mensagens de erros codificadas................................. 388