Siemens SINAMICS G115D User Manual

This data, together with the contractual agreements for the geared motors, determines the
limits of intended use.
In the case of geared motors, a rating plate attached to the motor indicates the data for the
entire drive.
In certain cases separate rating plates are attached to the gearbox and the motor. Maintain
the operating ranges and power limits on all rating plates.
The degree of protection according to EN60034‑5 (IEC60034‑5) speci󹪝ed on the nameplates
only applies to the motor of the unit.
When selecting higher degrees of protection, also take into consideration the equipping on
the gearbox side (seals, vents).
12.1.14.4 Rating plate for geared motors with SINAMICS G115D Motor Mounted




















 6LHPHQV$*)UDXHQDXUDFKHUVWU'((UODQJHQ














SIEMENS
*UPLQ
*1P
.,'[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
0RWUPLQ7()&
,3NJ
0
5HIHUWRXVHUPDQXDO
0RWN:
L
65' %U1P0
/2,/&/39*
=/(0$6*031/
3.-(&*$='9
+]
6)'801
$&<9<9
r 7$0% r&
556
*'$0
$
0RW1P
,(
7337
6LHPHQV$*)UDXHQDXUDFKHUVWU'((UODQJHQ0DGHLQ*HUPDQ\
7K&O)
,$
6,1$0,&6*'9)6$00
)RUXVHRQLQGXVWULDOPDFKLQHU\
8VHLQ3'DQG29&,,,HQYRQO\
,(&76
,19(57(5'87<21/<93:0
,PSRUWHU8.6LHPHQVSOF
0DQFKHVWHU085
SIEMENS
Figure12-1 Example of a rating plate for geared motors with SINAMICS G115D Motor Mounted
1 Equipment name
2 Article number, MLFB
Dxx - MLFB option of the mounting position
Vxx - MLFB option for the converter connector
3 Factory identi󹪝cation number (FID)
4 Type designation
5 Data matrix code
6 IE class (according to IECTS60034-30-2)
7 Permissible ambient temperature
8 Reference to operating instructions
9 Customer ID
10 Transmission ratio i
11 Speed range SR
12 Gearbox output speed range in rpm
13 Geared motor rated output torque in Nm
14 Oil quantityin l, oil type, oil viscosity ISOVGclass according to DIN51519/ISO3448
15 M4 braking torque in Nm, cyclic duration factor
16 Mounting position
17 Weight in kg
18 Thermal motor protection
Additional information on the SIMOGEAR geared motor
12.1General information geared motor with SINAMICS G115D Motor Mounted / Wall Mounted
SINAMICS G115D Wall Mounted distributed drive
442 Operating Instructions, 07/2023, FW V4.7 SP14, A5E52808211A AA

Siemens SINAMICS G115D Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SINAMICS G115D
Category	DC Drives
Language	English