P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
15 – Cylinder head, valve gear
1 Cylinder head
1.1 Assembly overview - cylinder head
Note
♦
Renew cylinder head bolts.
♦
During fitting work, renew self-locking nuts, bolts which have
been tightened further as well as oil seals and gaskets.
♦
The plastic protectors fitted to protect the open valves must
only be removed immediately before fitting the cylinder head.
♦
When fitting a new cylinder head or cylinder head gasket, drain
off all the old coolant and refill with new coolant.
1 - Cylinder head gasket
❑ Renew.
❑ Observe installation po‐
sition: Part number to
cylinder head
2 - Bolt
❑ 25 Nm
3 - Transport lug
4 - Bolt
❑ Tighten in 2 stages:
1. Tighten to 8 Nm
2. Use fixed wrench to
turn 90° further
5 - Cylinder head
❑ Removing and installing
⇒ page 48 .
❑ Check for distortion
⇒ page 48 .
6 - Cylinder head bolt
❑ Renew.
❑ Note procedure when
loosening ⇒ page 48 .
❑ Note procedure when
tightening ⇒ page 46 .
❑ Tighten in 3 stages:
1. Tighten to 40 Nm
2. Use fixed wrench to
turn 90° further
3. Use fixed wrench to
turn 90° further
Amarok 2011 ➤
4-cylinder injection engine (2.0 l direct injection engine, turbocharger) - Edition 02.2011
46 Rep. gr.15 - Cylinder head, valve gear