GE HEALTHCARE
DIRECTION 2286865, REVISION 14 LOGIQ™ 7 SERVICE MANUAL
vi -
• Данное руко во дс тво по обслуживанию ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
только на английском Языке.
• Ес ли сервисноМУ ПЕРСОНАЛУ клиента необходимо руко во дс тво
не на английском ЯЗЫКЕ, клиенту следует самостоЯтельно
ОБЕСПЕЧИТЬ перевод.
• ПЕРЕД ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ
К ДАННОМУ РУКОВОДСТВУ И ПОЙМИТЕ ИЗЛОЖЕННЫЕ В НЕМ СВЕДЕНИЯ.
• НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАННЫХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТОМУ,
ЧТО СПЕЦИАЛИСТ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ, ОПЕРАТОР ИЛИ ПАЦИЕНТ
ПОЛУЧАТ УДАР ЗЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, МЕХАНИЧЕСКУЮ ТРАВМУ ИЛИ
ДРУГОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ.
• TÁTO SERVISNÁ PRÍRUČKA JE K DISPOZíCII LEN V ANGLIČTINE.
• AK ZÁKAZNÍKOV POSKYTOVATEĽ SLUŽIEB VYŽADUJE INÝ JAZYK AKO
ANGLIČTINU, POSKYTNUTIE PREKLADATEĽSKÝCH SLUŽIEB JE
ZODPOVEDNOSŤOU ZÁKAZNÍKA.
• NEPOKÚŠAJTE SA VYKONÁVAŤ SERVIS ZARIADENIA SKÔR, AKO SI
NEPREČÍTATE SERVISNÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMIETE JEJ.
• ZANEDBANIE TOHTO UPOZORNENIA Mô ŽE VYÚSTIŤ DO ZRANENIA
POSKYTOVATEĽA SLUŽIEB, OBSLUHUJú CEJ OSOBY ALEBO PACIENTA
ELEKTRICKýM PRúDOM, PRÍPADNE DO MECHANICKéHO ALEBO INéHO
NEBEZPEč ENSTVA.
• DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN FINNS BARA TILLGÄNGLIG PÅ ENGELSKA.
• OM EN KUNDS SERVICETEKNIKER HAR BEHOV AV ETT ANNAT SPRÅK ÄN
ENGELSKA ANSVARAR KUNDEN FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA
ÖVERSÄTTNINGSTJÄNSTER.
• FÖRSÖK INTE UTFÖRA SERVICE PÅ UTRUSTNINGEN OM DU INTE HAR LÄST
OCH FÖRSTÅR DEN HÄR SERVICEHANDBOKEN.
• OM DU INTE TAR HÄNSYN TILL DEN HÄR VARNINGEN KAN DET RESULTERA I
SKADOR PÅ SERVICETEKNIKERN, OPERATÖREN ELLER PATIENTEN TILL
FÖLJD AV ELEKTRISKA STÖTAR, MEKANISKA FAROR ELLER ANDRA FAROR.
• BU SERVS KILAVUZU YALNIZCA NGLZCE OLARAK SAĞLANMITIR.
• EĞER MÜTER TEKNSYEN KILAVUZUN NGLZCE DIINDAK BR DLDE
OLMASINI STERSE, KILAVUZU TERCÜME ETTRMEK MÜTERNN
SORUMLULUĞUNDADIR.
• SERVS KILAVUZUNU OKUYUP ANLAMADAN EKPMANLARA MÜDAHALE
ETMEYNZ.
• BU UYARININ GÖZ ARDI EDLMES, ELEKTRK ÇARPMASI YA DA MEKANK
VEYA DĞER TÜRDEN KAZALAR SONUCUNDA TEKNSYENN, OPERATÖRÜN
YA DA HASTANIN YARALANMASINA YOL AÇABLR.
ОСТОРОЖНО!
UPOZORNENIE
VARNING
DKKAT