Home
Bosch
Test Equipment
EL-52425
Bosch EL-52425 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
220 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
en
1 690 386 081
2018-02-22
|
Rober
t Bosch GmbH
Manejo | EL–52425 | 49
es
5.8
Ajustar la altura de la placa de calib-
ración
5.8.1
con soporte de regla (opcional)
1
5.8.2
Leer la altura
400 mm
1.
Bajar la regla hasta el suelo.
2.
La altura indicada en la r
egla tiene una compen-
sación de 400mm hasta el modelo de la placa de
calibración.
48
50
Table of Contents
Deutsch
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Verwendete Symbolik
5
In der Dokumentation
5
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
5
Symbole - Benennung und Bedeutung
5
Auf dem Produkt
5
2 Benutzerhinweise
5
Wichtige Hinweise
5
Zielgruppe
5
Sicherheitshinweise
5
3 Produktbeschreibung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Messplatz Voraussetzung
6
Lieferumfang / Sonderzubehör
6
El-52425
6
4 Montage
7
Grundgestell
7
Säule
7
Endanschlag
8
Halterung Maßband
8
Aufnahme Präzisionshalter
8
5 Bedienung
9
Ausrichten
9
Ausrichten Beispiel
9
EL-52425 durch Fahrzeuglängsmittelebene Ausrichten
11
Präzisionshalter Ausrichten
11
Maßband / Halterung
12
EL-52425 mit Einstellhilfe Ausrichten
12
Höhe der Kalibriertafel Einstellen
12
Höhe Kalibriertafel Einstellen
13
Mit Messlinealhalterung (Optional)
13
Höhe Ablesen
13
Kalibriertafel Anbringen
14
6 Instandhaltung
14
Reinigung
14
Überprüfung
14
Überprüfung mit Wasserwaage
14
7 Ersatzteile
15
8 Kalibriertafeln
15
9 Außerbetriebnahme
15
Ortswechsel
15
Vorübergehende Stilllegung
15
Entsorgung und Verschrottung
15
10 Technische Daten
15
English
16
1 Symbols Used
17
In the Documentation
17
Warning Notices - Structure and Meaning
17
Symbols in this Documentation
17
On the Product
17
2 User Instructions
17
Important Information
17
Target Group
17
Safety Information
17
3 Product Description
18
Intended Use
18
Measurement Bay Prerequisite
18
Scope of Delivery / Special Accessories
18
El-52425
18
4 Installation
19
Base Frame
19
Column
19
End Stop
20
Tape Measure Mounting
20
Mount for Precision Holder
20
5 Operation
21
Alignment
21
Alignment Example
21
Aligning the EL-52425 through Vehicle Longitudinal Center Plane
23
Aligning the Precision Holder
23
Tape Measure / Mounting
24
Aligning the EL-52425 by Setting Aid
24
Adjusting the Height of the Calibration Board
24
With Ruler Mounting (Optional)
25
Reading out the Height
25
Attaching the Calibration Board
26
6 Maintenance
26
Ultrasonic Cleaning
26
Check
26
Checking with a Spirit Level
26
7 Spare Parts
27
8 Calibration Boards
27
9 Decommissioning
27
Changing Location
27
Temporary Shutdown
27
Disposal and Scrapping
27
10 Technical Specifications
27
Français
28
1 Symboles Utilisés
29
Dans la Documentation
29
Avertissements - Conception
29
Et Signification XXX
29
Symboles - Désignation Et Signification
29
Sur Le Produit
29
2 Consignes Utilisateur
29
Remarques Importantes
29
Groupe-Cible
29
Consignes de Sécurité
29
3 Description du Produit
30
Utilisation Conforme
30
Conditions Requises Pour L'emplacement de Mesure
30
Fournitures / Accessoires Spéciaux
30
El-52425
30
4 Montage
31
Châssis
31
Colonne
31
Butée de Fin de Course
32
Fixation Mètre-Ruban
32
Logement de Support de Précision
32
5 Utilisation
33
Orientation
33
Exemple D'orientation
33
Aligner Le EL-52425 Avec Le Plan Longitudinal Médian du Véhicule
35
Orienter Le Support de Précision
35
Mètre-Ruban / Fixation
36
Orienter Le EL-52425 Avec L'aide Au Réglage
36
Régler la Hauteur du Panneau de Calibrage
36
Régler la Hauteur du Panneau de Calibrage
37
Avec Le Support de la Règle (Option)
37
Lire la Hauteur
37
Installer Le Panneau de Calibrage
38
6 Entretien
38
Nettoyage
38
Contrôle
38
Contrôler Avec Le Niveau À Bulle
38
7 Pièces de Rechange
39
8 Panneaux de Calibrage
39
9 Mise Hors Service
39
Déplacement
39
Mise Hors Service Provisoire
39
Elimination Et Mise Au Rebut
39
10 Caractéristiques Techniques
39
Español
40
1 Símbolos Empleados
41
En la Documentación
41
Advertencias: Estructura y Significado
41
Símbolos en Esta Documentación
41
En el Producto
41
2 Indicaciones para el Usuario
41
Indicaciones Importantes
41
Público Objetivo
41
Indicaciones de Seguridad
41
3 Descripción del Producto
42
Uso Conforme a lo Previsto
42
Requisitos del Puesto de Medición
42
Volumen de Suministro / Accesorios Especiales
42
El-52425
42
4 Montaje
43
Bastidor Base
43
Columna
43
Tope Final
44
Soporte Cinta Métrica
44
Alojamiento Soporte de Precisión
44
5 Manejo
45
Alineación
45
Ejemplo de Alineación
45
Alinear el Producto EL-52425 con el Centro Longitudinal del Vehículo
47
Alinear el Soporte de Precisión
47
Cinta Métrica / Soporte
48
Alinear el Producto EL-52425 con la Ayuda para el Ajuste
48
Ajustar la Altura de la Placa de Calibración
48
Ajustar la Altura de la Placa de Calibración
49
Con Soporte de Regla (Opcional)
49
Leer la Altura
49
Colocar la Placa de Calibración
50
6 Conservación
50
Limpieza
50
Verificación
50
Verificación con Nivel de Burbuja
50
7 Piezas de Repuesto
51
8 Placas de Calibración
51
9 Puesta Fuera de Servicio
51
Cambio de Lugar
51
Puesta Fuera de Servicio Temporal
51
Eliminación y Desguazamiento
51
10 Datos Técnicos
51
Italiano
52
1 Simboli Utilizzati
53
Nella Documentazione
53
Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
53
Simboli Nella Presente Documentazione
53
Sul Prodotto
53
2 Istruzioni Per L'utilizzatore
53
Indicazioni Importanti
53
Gruppo Target
53
Avvertenze DI Sicurezza
53
3 Descrizione del Prodotto
54
Uso Conforme alle Indicazioni
54
Requisiti Postazione DI Misurazione
54
Fornitura / Accessori Speciali
54
El-52425
54
4 Montaggio
55
Telaio Base
55
Palo
55
Finecorsa
56
Supporto Metro a Nastro
56
Sostegno Supporto DI Precisione
56
5 Uso
57
Allineamento
57
Esempio DI Allineamento
57
EL-52425 Allineare Tramite Piano Mediano Longitudinale del Veicolo
59
Allineare Il Supporto DI Precisione
59
Metro a Nastro / Supporto
60
Allineamento DI EL-52425 con lo Strumento DI Regolazione
60
Impostazione Dell'altezza del Pannello DI Calibrazione
60
Impostazione Altezza del Pannello DI Calibrazione
61
Con Supporto Per Righello (Opzionale)
61
Leggere L'altezza
61
Applicazione del Pannello DI Calibrazione
62
6 Manutenzione
62
Pulizia
62
Controllo
62
Controllo con Livella a Bolla D'aria
62
7 Ricambi
63
8 Pannelli DI Calibrazione
63
9 Messa Fuori Servizio
63
Cambio DI Ubicazione
63
Messa Fuori Servizio Temporanea
63
Smaltimento E Rottamazione
63
10 Dati Tecnici
63
Svenska
64
1 Använda Symboler
65
I Dokumentationen
65
Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
65
Symboler - Benämning Och Betydelse
65
På Produkten
65
2 Användaranvisningar
65
Viktiga Anvisningar
65
Målgrupp
65
Säkerhetsanvisningar
65
3 Produktbeskrivning
66
Avsedd Användning
66
Mätplats Förutsättning
66
Leveransomfattning/Specialtillbehör
66
El-52425
66
4 Montering
67
Stativ
67
Pelare
67
Ändstopp
68
Måttbandsfäste
68
Fäste För Precisionshållare
68
5 Användning
69
Inriktning
69
Inriktning Exempel
69
Rikta EL-52425 Längs Fordonets Längsgående Mittplan
71
Rikta in Precisionshållaren
71
Måttband/Hållare
72
Rikta in EL-52425 Med Inställningsstödet
72
Ställa in Kalibreringspanelen
72
Ställ in Kalibreringspanelens Höjd
73
Med Mätskalehållare (Tillval)
73
Läs Av Höjden
73
Montera Kalibreringspanelen
74
6 Service
74
Rengöring
74
Kontroll
74
Kontroll Med Vattenpass
74
7 Reservdelar
75
8 Kalibreringspaneler
75
9 Urdrifttagning
75
Byte Av Arbetsplats
75
Temporär Urdrifttagning
75
Avfallshantering Och Skrotning
75
10 Tekniska Data
75
Dutch
76
1 Gebruikte Symbolen
77
In de Documentatie
77
Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
77
Symbolen - Benaming en Betekenis
77
Op Het Product
77
2 Instructies Voor de Gebruiker
77
Belangrijke Aanwijzingen
77
Doelgroep
77
Veiligheidsinstructies
77
3 Productbeschrijving
78
Beoogd Gebruik
78
Meetplaats Voorwaarde
78
Leveringsomvang / Extra Accessoires
78
El-52425
78
4 Montage
79
Onderstel
79
Kolom
79
Eindaanslag
80
Houder Meetlint
80
Houder Precisiehouder
80
5 Bediening
81
Uitrichten
81
Uitlijnen Voorbeeld
81
EL-52425 Voor Langsmiddenniveau Voertuig Uitrichten
83
Precisiehouder Uitrichten
83
Meetlint / Houder
84
EL-52425 Met Instelhulp Uitlijnen
84
Hoogte Van Het Kalibratiepaneel Instellen
84
Hoogte Kalibratiepaneel Instellen
85
Met Meetliniaalhouder (Optie)
85
Hoogte Aflezen
85
Kalibratiepaneel Aanbrengen
86
6 Onderhoud
86
Reiniging
86
Controle
86
Controle Met Waterpas
86
7 Reserveonderdelen
87
8 Kalibratiepanelen
87
9 Buitenbedrijfstelling
87
Verplaatsing
87
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
87
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
87
10 Technische Gegevens
87
Português
88
1 Símbolos Utilizados
89
Na Documentação
89
Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
89
Símbolos Nesta Documentação
89
No Produto
89
2 Instruções de Utilização
89
Notas Importantes
89
Grupo Alvo
89
Indicações de Segurança
89
3 Descrição Do Produto
90
Utilização Adequada
90
Pré-Requisito Do Local de Medição
90
Âmbito de Fornecimento / Acessórios Especiais
90
El-52425
90
4 Montagem
91
Armação Básica
91
Coluna
91
Batente de Fim-De-Curso
92
Suporte da Fita Métrica
92
Alojamento Do Suporte de Precisão
92
5 Operação
93
Alinhar
93
Exemplo de Alinhamento
93
EL-52425 Deve Ser Alinhado Através Do Plano Longitudinal Médio Do Veículo
95
Alinhar O Suporte de Precisão
95
Fita Métrica / Suporte
96
EL-52425 Alinhar Com Auxílio de Ajuste
96
Ajustar a Altura Do Quadro de Calibração
96
Ajustar a Altura Do Quadro de Calibração
97
Com Suporte de Régua (Opcional)
97
Ler a Altura
97
Colocar Quadro de Calibração
98
6 Manutenção Preventiva
98
Limpeza
98
Verificação
98
Verificação Com Nível de Bolha de Ar
98
7 Peças de Reposição
99
8 Quadros de Calibração
99
9 Colocação Fora de Serviço
99
Mudança de Local
99
Colocação Temporária Fora de Serviço
99
Eliminação E Transformação Em Sucata
99
10 Dados Técnicos
99
Suomi
100
1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
101
Ohjeistossa
101
Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
101
Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
101
Tuotteessa
101
2 Ohjeita Käyttäjälle
101
Tärkeitä Ohjeita
101
Kohderyhmä
101
Turvallisuusohjeet
101
3 Tuotekuvaus
102
Määräystenmukainen Käyttö
102
Mittauspaikan Edellytys
102
Toimitussisältö / Erikoisvarusteet
102
El-52425
102
4 Asennus
103
Perusrunko
103
Pilari
103
Päätevaste
104
Mittanauhan Pidike
104
Tarkkuuspitimen Kannatin
104
5 Käyttö
105
Kohdistus
105
Kohdistusesimerkki
105
Komponentin EL-52425 Kohdistus Ajoneuvon Pituussuuntaisen Keskitason Suhteen
107
Tarkkuuspitimen Kohdistus
107
Mittanauha/Pidin
108
EL-52425 Kohdistetaan Apusäätimen Avulla
108
Kalibrointitaulun Korkeuden Säätö
108
Kalibrointialustan Korkeuden Säätö
109
Korkeuden Lukeminen
109
Kalibrointialustan Kiinnittäminen
110
6 Kunnossapito
110
Puhdistus
110
Tarkastus
110
Tarkastus Vesivaa'an Avulla
110
7 Varaosat
111
8 Kalibrointilaitteet
111
9 Alasajo
111
Käyttöpaikan Vaihto
111
Väliaikainen Käytöstä Poisto
111
Jätehuolto Ja Romutus
111
10 Tekniset Tiedot
111
Dansk
112
1 Anvendte Symboler
113
I Dokumentationen
113
Advarsler - Opbygning Og Betydning
113
Symboler - Betegnelse Og Betydning
113
På Produktet
113
2 Brugerinformation
113
Vigtige Henvisninger
113
Målgruppe
113
Sikkerhedsanvisninger
113
3 Produktbeskrivelse
114
Tilsigtet Brug
114
Forudsætning for Målested
114
Leveringsomfang / Ekstraudstyr
114
El-52425
114
4 Montering
115
Grundstel
115
Stander
115
Endeanslag
116
Holder Målebånd
116
Optagelse Til Præcisionsholder
116
5 Betjening
117
Justering
117
Justering, Eksempel
117
Justering Af EL-52425 Gennem Køretøjets Midterplan
119
Justering Af Præcisionsholder
119
Målebånd / Holder
120
Justering Af EL-52425 Vha. Indstillingshjælp
120
Indstilling Af Kalibreringstavlens Højde
120
Indstilling Af Kalibreringstavlens Højde
121
Med Målelinealholder (Option)
121
Aflæsning Af Højden
121
Anbringelse Af Kalibreringstavle
122
6 Reparation
122
Rengøring
122
Kontrol
122
Kontrol Med Vaterpas
122
7 Reservedele
123
8 Kalibreringstavler
123
9 Ud-Af-Drifttagning
123
Flytning
123
Midlertidig Standsning
123
Bortskaffelse Og Ophugning
123
10 Tekniske Data
123
Norsk
124
1 Symboler Som Brukes
125
I Dokumentasjonen
125
Advarsler - Struktur Og Betydning
125
Symboler - Betegnelse Og Betydning
125
På Produktet
125
2 Bruksanvisning
125
Viktige Merknader
125
Målgruppe
125
Sikkerhetsinstrukser
125
3 Produktbeskrivelse
126
Tiltenkt Bruk
126
Måleplass Forutsetning
126
Leveringsomfang / Ekstrautstyr
126
El-52425
126
4 Montering
127
Grunnramme
127
Søyle
127
Endeanslag
128
Holder Målebånd
128
Feste Presisjonsholder
128
5 Betjening
129
Innretting
129
Innretting - Eksempel
129
EL-52425 Rettes Opp Gjennom Kjøretøyets Langsgående Mellomnivå
131
Innrette Presisjonsholderen
131
Målebånd / Holder
132
Rette Opp EL-52425 Med Innstillingshjelp
132
Stille Inn Høyden Til Kalibreringstavlen
132
Stille Inn Høyden På Kalibreringstavlen
133
Med Målelinjalholder (Valgfri)
133
Lese Av Høyden
133
Sette På Kalibreringstavlen
134
6 Vedlikehold
134
Rengjøring
134
Kontroll
134
Kontroll Med Vaterpass
134
7 Reservedeler
135
8 Kalibreringstavler
135
9 Ta Ut Av Drift
135
Stedsskifte
135
Midlertidig Driftsstans
135
Deponering Og Kassering
135
10 Tekniske Spesifikasjoner
135
Polski
136
1 Stosowane Symbole
137
W Dokumentacji
137
Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
137
Symbole - Nazwa I Znaczenie
137
Na Produkcie
137
2 Wskazówki Dla Użytkownika
137
Ważne Wskazówki
137
Grupa Docelowa
137
Zasady Bezpieczeństwa
137
3 Opis Produktu
138
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
138
Warunki Dotyczące Stanowiska Testowego
138
Zakres Dostawy / Akcesoria Dodatkowe
138
El-52425
138
4 Montaż
139
Stelaż
139
Słupek
139
Zderzak Krańcowy
140
Uchwyt Taśmy Pomiarowej
140
Mocowanie Uchwytu Precyzyjnego
140
5 Obsługa
141
Wyrównanie
141
Przykład Wyrównania
141
Wyrównać EL-52425 Przez Płaszczyznę Symetrii Pojazdu
143
Wyrównanie Uchwytu Precyzyjnego
143
Taśma Pomiarowa / Uchwyt
144
Wyrównywanie EL-52425 Przy Użyciu Narzędzia Nastawczego
144
Ustawianie WysokośCI Tablicy Kalibracyjnej
144
Ustawianie WysokośCI Tablicy Kalibracyjnej
145
Z Uchwytem Liniału Pomiarowego (Opcjonalnym)
145
Odczyt WysokośCI
145
Zamocowanie Tablicy Kalibracyjnej
146
6 Utrzymywanie W Należytym Stanie
146
Czyszczenie
146
Badanie
146
Kontrola Za Pomocą Poziomnicy
146
7 CzęśCI Zamienne
147
8 Tablice Kalibracyjne
147
9 Wyłączenie Z Eksploatacji
147
Zmiana Lokalizacji
147
Tymczasowe Wyłączanie Z Eksploatacji
147
Usuwanie I Złomowanie
147
10 Dane Techniczne
147
Čeština
148
1 Použitá Symbolika
149
Dokumentaci
149
Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
149
Symboly - Označení a Význam
149
Na Produktu
149
2 Upozornění Pro Uživatele
149
Důležité Pokyny
149
Cílová Skupina
149
Bezpečnostní Předpisy
149
3 Popis Výrobku
150
PoužíVání V Souladu S Účelem
150
MěřICí Stanoviště Předpoklad
150
Obsah Dodávky/Zvláštní Příslušenství
150
El-52425
150
4 Montáž
151
Základna
151
Sloupek
151
Koncový Doraz
152
Držák MěřICí Pásky
152
Uchycení Přesného Držáku
152
5 OvláDání
153
Vyrovnání
153
Vyrovnání Příklad
153
Vyrovnání EL-52425 Podélnou Střední Rovinou Vozidla
155
Vyrovnání Přesného Držáku
155
MěřICí Páska/Držák
156
Vyrovnání EL-52425 Pomůckou Pro Seřízení
156
Nastavení Výšky Kalibrační Tabule
156
Nastavení Výšky Kalibrační Tabule
157
S Držákem MěřICího Pravítka (Volitelně)
157
Odečtení Výšky
157
Upevnění Kalibrační Tabule
158
6 Technická Údržba
158
ČIštění
158
Zkouška
158
Zkouška Vodováhou
158
7 Náhradní Díly
159
8 Kalibrační Tabule
159
9 Vyřazení Z Provozu
159
Změna Místa
159
Přechodné Odstavení
159
Likvidace a Sešrotování
159
10 Technické Údaje
159
Magyar
160
1 Használt Szimbólumok
161
A DokumentáCIóban
161
Figyelmeztetések - Felépítés És Jelentés
161
Szimbólum - Megnevezés És Jelentés
161
A Terméken
161
2 Használati Útmutató
161
Fontos InformáCIók
161
Célcsoport
161
Biztonsági Utasítások
161
3 Termékleírás
162
Rendeltetésszerű Használat
162
A Mérőhelyre Vonatkozó Előfeltételek
162
Szállítási Terjedelem És Speciális Tartozékok
162
El-52425
162
4 Szerelés
163
Alapállvány
163
Oszlop
163
Végütköző
164
Mérőszalagtartó
164
A Precíziós Befogó Tartója
164
5 Kezelés
165
Igazítás
165
Beállítási Példa
165
Az EL-52425 Beállítása a Jármű Hosszanti Középsíkjához
167
A Precíziós Befogó Beállítása
167
Mérőszalag / Tartó
168
Az EL-52425 Beállítása a Beállító Segédeszközzel
168
A Kalibrálótábla Magasságának Beállítása
168
A Kalibrálótábla Magasságának Beállítása
169
Mérővonalzó-Tartóval (Opcionális)
169
A Magasság Leolvasása
169
A Kalibrálótábla Elhelyezése
170
6 Karbantartás
170
Tisztítás
170
Ellenőrzés
170
A Vízmérték Ellenőrzése
170
7 Pótalkatrészek
171
8 Kalibrálótábla
171
9 Üzemen KíVül Helyezés
171
Helyváltozás
171
Átmeneti Üzemen KíVül Helyezés
171
Ártalmatlanítás És Hulladékkezelés
171
10 Műszaki Adatok
171
Türkçe
172
1 Kullanılan Semboller
173
Dokümantasyonda
173
İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
173
Simgeler - Adları Ve Anlamları
173
Ürün Üzerinde
173
2 KullanıCı Uyarıları
173
Önemli Uyarılar
173
Hedef Grubu
173
Güvenlik Uyarıları
173
3 Ürün TanıtıMı
174
Talimatlara Uygun KullanıM
174
ÖlçüM Yeri Için Ön Koşullar
174
Teslimat Kapsamı / Özel Aksesuarlar
174
El-52425
174
4 Montaj
175
Ana Gövde
175
Kolon
175
Son Dayanak
176
Şerit Metre Tutucusu
176
Hassas Tutucu Yuvası
176
5 KullanıM
177
Hizalama
177
Hizalama - Örnek
177
EL-52425 Ünitesinin Aracın Boylaması Yönünde Orta Düzlemde Hizalanması
179
Hassas Tutucunun Hizalanması
179
Şerit Metre / Tutucu
180
EL-52425 Ünitesinin Ayar YardıMCısı Ile Hizalanması
180
Kalibrasyon Paneli Yüksekliğinin Ayarlanması
180
Kalibrasyon Paneli Yüksekliğinin Ayarlanması
181
Ölçme Cetveli Tutucusu KullanıMı (Opsiyonel)
181
Yüksekliğin Okunması
181
Kalibrasyon Panelinin Takılması
182
6 Servis
182
Temizlenmesi
182
Kontrol
182
Su Terazisi Ile Kontrol Edilmesi
182
7 Yedek Parçalar
183
8 Kalibrasyon Panelleri
183
9 İşletim Dışı Bırakılması
183
Yer DeğIşIMI
183
GeçICI Olarak Işletim Dışı Bırakılması
183
İmha Edilmesi Ve Hurdaya Ayrılması
183
10 Teknik Veriler
183
Русский
184
1 Использованная Символика
185
В Документации
185
Предупреждения: Структура И Значение
185
Символы: Наименование И Значение
185
На Изделии
185
2 Указания Для Пользователей
185
Важные Указания
185
Целевая Группа
185
Указания По Технике Безопасности
185
3 Описание Изделия
186
Применение По Назначению
186
Условие Для Проведения Измерения
186
Комплект Поставки И Специальные Принадлежности
186
El-52425
186
4 Монтаж
187
Станина
187
Стойка
187
Концевой Упор
188
Крепление Измерительной Ленты
188
Крепление Прецизионного Держателя
188
5 Эксплуатация
189
Выравнивание
189
Пример Выравнивания
189
Выравнивание EL-52425 По Средней Продольной Плоскости Автомобиля
191
Выравнивание Прецизионного Держателя
191
Измерительная Лента/Крепление
192
Выравнивание EL-52425 С Помощью Настроечного Устройства
192
Настройка Высоты Калибровочной Панели
192
С Креплением Измерительной Линейки (Опция)
193
Считывание Высоты
193
Установка Калибровочной Панели
194
6 Обслуживание
194
Очистка
194
Проверка
194
Проверка С Помощью Ватерпаса
194
7 Запчасти
195
8 Калибровочные Панели
195
9 Вывод Из Эксплуатации
195
Смена Места Установки
195
Временный Вывод Из Эксплуатации
195
Утилизация И Удаление В Отходы
195
10 Технические Характеристики
195
Hrvatski
196
1 Korišteni Simboli
197
U Dokumentaciji
197
Upozorenja - Postavljanje I Značenje
197
Simboli - Naziv I Značenje
197
Na Proizvodu
197
2 Napomene Za Korisnika
197
Važne Napomene
197
Ciljna Skupina
197
Sigurnosne Napomene
197
3 Opis Proizvoda
198
Propisna Upotreba
198
Preduvjeti Mjernog Mjesta
198
Opseg Isporuke / Posebni Pribor
198
El-52425
198
4 Montaža
199
Osnovni Okvir
199
Stup
199
Krajnji Graničnik
200
Držač Mjerne Trake
200
Prihvat Preciznog Držača
200
5 Rukovanje
201
Izravnavanje
201
Primjer Izravnavanja
201
EL-52425 Izravnajte S Pomoću Ravnine Uzdužne
203
Izravnavanje Preciznog Držača
203
Mjerna Traka / Držač
204
Namještanje EL-52425 Pomagaloma Za Podešavanje
204
Postavljanje Visine Kalibracijske Ploče
204
Postavljanje Visine Kalibracijske Ploče
205
S Držačem Mjernog Ravnala (Opcija)
205
Očitavanje Visine
205
Postavljanje Kalibracijske Ploče
206
6 Servisiranje
206
ČIšćenje
206
Provjera
206
Provjera Libelom
206
7 Zamjenski Dijelovi
207
8 Kalibracijske Ploče
207
9 Isključivanje Iz Pogona
207
Promjena Mjesta
207
Privremeno Isključivanje
207
Odlaganje I Prerada U Staro Željezo
207
10 Tehnički Podaci
207
Ελληνικά
208
1 Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
209
Στην Τεκμηρίωση
209
Προειδοποιητικές Υποδείξεις - Δομή Και
209
Σύμβολα - Ονομασία Και Σημασία
209
Επάνω Στο Προϊόν
209
2 Υποδείξεις Χρήστη
209
Σημαντικές Υποδείξεις
209
Ομάδα-Στόχος
209
Υποδείξεις Ασφαλείας
209
3 Περιγραφή Προϊόντος
210
Ενδεδειγμένη Χρήση
210
Προϋποθέσεις Θέσης Μέτρησης
210
Παραδοτέος Εξοπλισμός / Ειδικός Πρόσθετος Εξοπλισμός
210
El-52425
210
4 Τοποθέτηση
211
Πλαίσιο Βάσης
211
Κολόνα
211
Τερματικός Αναστολέας
212
Βάση Συγκράτησης Μετρικής Ταινίας
212
Υποδοχή Συγκρατητή Ακριβείας
212
5 Χειρισμός
213
Διάταξη
213
Παράδειγμα Ευθυγράμμισης
213
EL-52425 Ευθυγραμμίστε Μέσω Διαμήκους
215
Ευθυγράμμιση Συγκρατητή Ακριβείας
215
Μετρική Ταινία / Βάση Συγκράτησης
216
Ευθυγραμμίστε Το EL-52425 Με Βοήθημα
216
Ρυθμίστε Το Ύψος Του Πίνακα
216
Καλιμπραρίσματος
216
Ρυθμίστε Το Ύψος Του Πίνακα Καλιμπραρίσματος
217
Με Βάση Στήριξης Χάρακα Μέτρησης
217
Ένδειξη Ύψους
217
Τοποθέτηση Πίνακα Καλιμπραρίσματος
218
6 Επισκευή
218
Καθαρισμός
218
Έλεγχος
218
Έλεγχος Με Στάθμη Με Φυσαλίδα
218
7 Ανταλλακτικά
219
8 Πίνακες Καλιμπραρίσματος
219
9 Θέση Εκτός Λειτουργίας
219
Αλλαγή Τοποθεσίας
219
Προσωρινή Ακινητοποίηση
219
Απόρριψη Και Καταστροφή
219
10 Τεχνικά Στοιχεία
219
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Bosch EL-52425 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Bosch EL-52425 Specifications
General
Brand
Bosch
Model
EL-52425
Category
Test Equipment
Language
English
Related product manuals
Bosch EPS 100
188 pages
Bosch EPS 205
636 pages
Bosch EPS 807
336 pages
Bosch EPS 200
336 pages
Bosch EPS 118
694 pages
Bosch EPS 815
336 pages
Bosch EPS 610
36 pages
Bosch EFEP 60H
224 pages
Bosch EFEP 67D
224 pages
Bosch EFEP 375A
40 pages
Bosch EFAW 210 A
24 pages
Bosch REXROTH VT-HDT-1-2X
16 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
