P
r
o
t
e
c
t
e
d
b
y
c
o
p
y
r
i
g
h
t
.
C
o
p
y
i
n
g
f
o
r
p
r
i
v
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
i
a
l
p
u
r
p
o
s
e
s
,
i
n
p
a
r
t
o
r
i
n
w
h
o
l
e
,
i
s
n
o
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
u
t
h
o
r
i
s
e
d
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
d
o
e
s
n
o
t
g
u
a
r
a
n
t
e
e
o
r
a
c
c
e
p
t
a
n
y
l
i
a
b
i
l
i
t
y
w
i
t
h
r
e
s
p
e
c
t
t
o
t
h
e
c
o
r
r
e
c
t
n
e
s
s
o
f
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
i
n
t
h
i
s
d
o
c
u
m
e
n
t
.
C
o
p
y
r
i
g
h
t
b
y
V
o
l
k
s
w
a
g
e
n
A
G
.
2.2 Overview - Electric Coolant Pump
After-Run Coolant Pump - V51- , Coolant Shut-Off Valve - N82-
1 - Coolant Hose
2 - Coolant Shut-Off Valve -
N82-
❑ Removing and instal‐
ling. Refer to
⇒ 2.5 Coolant Shut-Off
Valve N82 , Removing
and Installing,
page 230 .
3 - After-Run Coolant Pump -
V51-
❑ With bracket
❑ Depending on the ver‐
sion there can be slight
differences.
❑ Removing and instal‐
ling. Refer to
⇒ 2.4 After-Run Cool‐
ant Pump V51 , Remov‐
ing and Installing, page
228 .
4 - Bracket
❑ For After-Run Coolant
Pump - V51-
5 - Bolt
❑ 20 Nm
6 - Clamp
7 - Coolant Hoses
8 - Coolant Hose
9 - Bolt
❑ 9 Nm
Transmission Coolant Valve - N488- , Vehicles with DSG
®
Trans‐
mission
Golf 2015 ➤ , Golf Variant 2015 ➤
Engine Mechanical, Fuel Injection and Ignition - Edition 04.2015
226 Rep. Gr.19 - Cooling System
ProCarManuals.com