/user/sinumerik/hmi/ico
Depending on the screen resolution, under the following subdirectories:
/ico1024 for HD Ready
/ico1920 for Full HD
Note
The icon file names must be the same as the names used in the XML file, e.g.
icon="slsidescreenmcp_cooling.png".
3.13.3.2 Create own translations of texts for the machine control panel
You can display all machine control panel texts in different languages. Translations are created
in the file "slsidescreenmcppage_xxx.ts".
"xxx" stands for a language code, e.g. "deu" for German, "eng" for English, and so on. You will
find the supported languages at "Supported languages (Page 656)"
Procedure
1. Create the file "slsidescreenmcppage_xxx.ts" with the desired language code in one of the
following directories:
/oem/sinumerik/hmi/lng or
/user/sinumerik/hmi/lng
2. Open the language file and insert the designations accordingly.
The following texts may be displayed in translation:
– All headers, e.g. title="COOLANT"
– All key labels e.g. text="ON"
3. Save the language file.
The translations are displayed after a run-up and the language has been changed.
Adaptation options of the file "slsidescreenmcppage_xxx.ts"
You can insert the translations in the <message> tag:
Tag Description
<source>ON</source>
This is the language code of the original language.
<translation>ON</
translation>
This is the translation.
<chars>8</chars>
This is the maximum length of the translation.
The tag serves merely a note for the translator.
General settings
3.13 Activate and configure the Sidescreen window
SINUMERIK Operate (IM9)
Commissioning Manual, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6BA1 53
To Next Page
Loading...
Need help?
General
